Danser

Bailar

Danser

Te fuiste con tu autoT'es parti avec ton auto
Dejándome a tu hijo en los brazosMe laissant ton môme sur le dos
Ya no hay más cerveza en tu neveraY a même plus d'bière dans ton frigo
Pero no soy tu sirvientaMais j'suis pas ta bonne à tout faire
Me estás sacando de quicioTu me tapes sur les nerfs

Es loco, es loco en qué estoy jugandoC'est fou, c'est fou à quoi je joue
Soy tu conejito, tu niñeraJ'suis ton petit lapin, ta nounou
Y cuando te digo que te amoEt quand j'te dis qu'je t'aime
Me abandonasTu m'abandonnes
Un viernes a medianoche te fuisteUn vendredi à minuit t'es parti

Suena el timbreV'la qu'on sonne
Y eres tú, oh, que viene a buscarmeEt c'est toi, oh, qui viens me chercher
Me vuelvo locaJ'deviens folle
Y tú me dices: Cariño, me gustaría llevarte aEt toi tu m'dis: Chérie, j'aimerais t'emmener-er

Bailar, oh, bailar, la vida es para bailarDanser, oh, danser, la vie c'est fait pour danser
Y se siente bien de la cabeza a los piesEt c'est bon de la tête aux pieds
Cariño, puedes dejarme, ignorarmeBaby, tu peux me quitter, me bouder
Yo, todo lo que tengo es ganas de bailar, oh, bailarMoi, tout c'que j'ai, c'est l'envie de danser, oh, danser

No amarnos más pero bailarNe plus s'aimer mais danser
Y bailar en un twist againEt danser sur un twist again
Cariño, puedes dejarme, ignorarmeBaby, tu peux me quitter, me bouder
Yo, todo lo que tengo es ganas de bailar, cariñoMoi, tout c'que j'ai, c'est l'envie de danser, baby

Nos fuimos en tu AlfaOn est partis dans ton Alfa
Quisiste tomar un trago en mi casaT'as voulu prendre un drink chez moi
No tenías ganas de dormir en mis brazosT'avais pas la tête à dormir dans mes bras
Porque siempre llegas tardeCar t'es toujours à la bourre
Incluso cuando hacemos el amorMême quand tu me fais l'amour
Cerré los ojos en la oscuridadJ'ai fermé les yeux dans le noir

Y te volví a ver en el espejoEt je t'ai revu dans le miroir
Cuando me hablaste una noche, al fondo de un barQuand tu m'as causé un soir, au fond d'un bar
Te veo bonita hoyJ'te trouve jolie aujourd'hui
Ahuyentemos nuestras ideas oscurasChassons nos idées noires
Whisky-soda o Ricard, una buena nocheWhisky-soda ou Ricard, un beau soir
Y a menos que tengas la energía para ir aEt à moins que t'aies la santé pour aller-er

Bailar, oh, bailar, la vida es para bailarDanser, oh, danser, la vie c'est fait pour danser
Y se siente bien de la cabeza a los piesEt c'est bon de la tête aux pieds
El boogie, los pasos de borrachoL'boogie, les pas d'bourré
Olvidarlo todo cuando me haces girarTout oublier quand tu m'fais tourner

Cuando me haces bailar, oh, bailar (cada vez)Qu'tu m'fais danser, oh, danser (chaque fois)
No amarnos más pero bailarNe plus s'aimer mais danser
Y bailar en un twist againEt danser sur un twist again
Cariño, puedes dejarme, ignorarmeBaby, tu peux me quitter, me bouder
Yo, todo lo que tengo es ganas de bailar, cariñoMoi, tout c'que j'ai, c'est l'envie de danser, baby
Whisky-soda o Ricard, una buena nocheWhisky-soda ou Ricard, un beau soir
Y a menos que tengas la energía para ir aEt à moins que t'aies la santé pour aller-er

Bailar, oh, bailar, la vida es para bailarDanser, oh, danser, la vie c'est fait pour danser
Y se siente bien de la cabeza a los piesEt c'est bon de la tête aux pieds
El boogie, los pasos de borrachoL'boogie, les pas d'bourré
Olvidarlo todo cuando me haces girarTout oublier quand tu m'fais tourner

Cuando me haces bailar, oh, bailar (cada vez)Qu'tu m'fais danser, oh, danser (chaque fois)
No amarnos más pero bailarNe plus s'aimer mais danser
Y bailar en un twist againEt danser sur un twist again
Cariño, puedes dejarme, ignorarmeBaby, tu peux me quitter, me bouder
Yo, todo lo que tengo es ganas de bailar, cariñoMoi, tout c'que j'ai c'est l'envie de danser, baby
Bailar, cariñoDanser, baby
Cara a caraJoue contre joue