Tout pour un seul homme

Todo por un solo hombre

Tout pour un seul homme

Sin que te des cuenta, paseasMine de rien tu te balades
Sobre mi corazón de azúcarSur mon cœur de cassonade
No es un juego, no es bromaC'est pas une partie d'rigolade
Qué pena por mí, me escapoTant pis pour moi je m'évade
Tu cine ad libitumTon cinéma ad libitum
De Barba Azul o de Tío TomDe Barbe-Bleue ou d'oncle Tom
Una coraza, un corazón de manzanaUne carapace, un cœur de pomme
Tienes todo para un solo hombreT'as tout pour un seul homme

¿Te gusta, juegas?Est-ce que tu aimes, est-ce que tu joues
¿A dónde vas? Te siento tabúOù vas-tu, je te sens tabou
¿Quién eres frente a mí, feroz y seguro? Eres un dardoQui es-tu devant moi farouche et sûr de toi tu fais mouche
Incluso cuando hablas en jergaMême quand c'est du charabia
Desearía que me dierasJ'aimerais tant que tu me donnes
El pase que no le das a nadieLe sésame que tu ne donnes à personne
Pero siempre eres demasiado, siempre asíMais t'es toujours trop mais toujours comme
Como si tuvieras todo para un solo hombreSi t'avais tout pour un seul homme

Cuando hablas, siempre eres graciosaQuand tu causes t'es toujours drôle
¿Y por qué te autocontrolas?Et pourquoi tu self-contrôles
Podrías dejarme un papelTu pourrais me laisser un rôle
En el hueco de tu hombroAu creux de ton épaule
Te veo al final de un callejónJe te vois au bout d'une impasse
Me lanzo en silencio, pero tú pasasJe plonge en douce mais toi tu passes
Llego a ti, pero es un desastreJ'arrives à toi mais c'est la tasse
Ya te vasDéjà tu te casses

¿Te gusta, juegas?Est-ce que tu aimes, est-ce que tu joues
¿A dónde vas? Te siento tabúOù vas-tu, je te sens tabou
¿Quién eres frente a mí, feroz y seguro? Eres un dardoQui es-tu devant moi farouche et sûr de toi tu fais mouche
Incluso cuando hablas en jergaMême quand c'est du charabia
Desearía que me dierasJ'aimerais tant que tu me donnes
El pase que no le das a nadieLe sésame que tu ne donnes à personne
Pero siempre eres demasiado, siempre asíMais t'es toujours trop mais toujours comme
Como si tuvieras todo para un solo hombreSi t'avais tout pour un seul homme

Todo por un solo hombreTout pour un seul homme
Todo por un solo hombreTout pour un seul homme
Todo por un solo hombreTout pour un seul homme
Por un solo hombrePour un seul homme
Por un solo hombrePour un seul homme