Armstrong

Armstrong

Armstrong

Armstrong, no soy negroArmstrong, je ne suis pas noir
Soy de piel blancaJe suis blanc de peau
Cuando se quiere cantar la esperanzaQuand on veut chanter l'espoir
Qué falta de pielQuel manque de peau
Sí, aunque miro al cieloOui, j'ai beau voir le ciel
El pájaroL'oiseau
Nada, nada, nada brilla allá arribaRien, rien, rien ne luit la haut
Los ángeles, ceroLes anges, zéro
Soy de piel blancaJe suis blanc de peau

Armstrong, te ríes a carcajadasArmstrong tu te fends la poire
Se ven todos tus dientesOn voit toutes tes dents
Yo, en cambio, muelo en negroMoi, je broie plutôt du noir
Negro por dentroDu noir en dedans
Canta por mí, LouisChante pour moi, Louis
Oh síOh oui
Canta, canta, canta, eso calientaChante, chante, chante ça tient chaud
Tengo frío, oh yoJ'ai froid, oh moi
Que soy de piel blancaQui suis blanc de peau

Armstrong, la vida, qué historiaArmstrong, la vie quelle histoire
No es muy divertidaC'est pas très marrant
Que se escriba blanco sobre negroQu'on l'écrive blanc sur noir
O negro sobre blancoOu bien noir sur blanc
Se ve sobre todo rojo, rojoOn voit surtout du rouge, du rouge
Sangre, sangre, sin tregua ni descansoSang, sang, sans trève ni repos
Seamos, por DiosQu'on soit, ma foi
Negros o blancos de pielNoir ou blanc de peau

Armstrong, un día, tarde o tempranoArmstrong un jour tôt ou tard
Solo somos huesosOn est que des os
¿Serán los tuyos negros?Est ce que les tiens seront noirs
Sería graciosoCe serait rigolo
Vamos, Louis, aleluyaAllez Louis, hallelouia

Más allá de nuestros traposAu delà de nos oripeaux
Negros y blancos son parecidosNoirs et blancs sont ressamblants
Como dos gotas de aguaComme deux gouttes d'eau