A Sleepin' Bee

Una abeja durmiente

A Sleepin' Bee

Cuando estás enamorado y te preguntasWhen you're in love and you are wonderin'
Si realmente es el indicado,If he really is the one,
Hay una señal antigua que seguramente te diráThere's an ancient sign sure to tell you
Si tu búsqueda ha terminadoIf your search is over and done

Atrapa una abeja y si no te pica,Catch a bee and if he don't sting you,
Estás bajo un hechizo que recién comienzaYou're in a spell that's just begun
Es una garantía hasta el fin de los tiemposIt's a guarantee 'til the end of time
Que has ganado a tu verdadero amor, has ganadoYour true love you have won, have won

Cuando una abeja yace durmiendoWhen a bee lies sleepin'
En la palma de tu mano,In the palm of your hand,
Estás embrujado y profundamenteYou're bewitched and deep in
En la tierra del amor tan anheladaLove's long looked after land

Donde verás un cielo al amanecerWhere you'll see a sun-up sky
Con el rocío de la mañanaWith a mornin' dew
Y donde los días pasan riendoAnd where the days go laughin' by
Mientras el amor te llamaAs love comes a-callin' on you

Duerme, abeja, no despiertesSleep on, bee, don't waken
No puedo creer lo que acaba de pasarCan't believe what just passed
Él es mío para tomarHe's mine for the takin'
Estoy tan feliz al finI'm so happy at last

Quizás sueño, pero él pareceMaybe I dreams, but he seems
Dulce y dorado como una coronaSweet golden as a crown

Una abeja durmiente me dijoA sleepin' bee done told me
Caminaré con los pies fuera del sueloI'll walk with my feet off the ground
Cuando haya encontrado a mi único amorWhen my one true love
Que he encontradoI has found, has found