Make the Man Love Me

Haz que el hombre me ame

Make the Man Love Me

Me besaste una vez por errorYou kissed me once by mistake
Pensaste que era otra personaThought I was somebody else
Sentí ese beso y envidiéI felt that kiss and I envied
A esa otra personaThat somebody else
Te quería para míI wanted you for myself
Supongo que fui descarada y audazI guess I was shameless and bold
Pero hice un plan en mi corazónBut I made a plan in my heart
Que nunca he respirado, nunca he contadoI've never breathed, I've never told

Debo intentar hacer que el hombre me ame,I must try to make the man love me,
Haz que el hombre me ame ahoraMake the man love me now
Poco a poco, haré feliz al hombreBye and bye, I'll make the man happy
Sé cómoI know how

Él debe ver cuánto lo quiero,He must see how badly I want him,
Quiero que sea tal como esWant him just as he is
¿Puedo decir que si el hombre me lo pidiera,May I say that should the man ask me,
Seré suya?I'll be his

¿Puedo decirle al hombreCan I tell the man
Cuán bendecidos seríamos?Just how dearly blessed we would be?
Toda la belleza que veo tan claramente,All the beauty I see so clearly,
Oh, ¿por qué no puede él?Oh, why can't he?

Así que rezo al cielo sobre mí,So, I pray to heaven above me,
Rezo hasta que el día se oscurezcaPray until day grows dim
Por un camino para hacer que el hombre me ameFor a way to make the man love me
Como yo lo amoAs I love him

Por un camino para hacer que el hombre me ameFor a way to make the man love me
Como yo lo amoAs I love him