Somebody Loves Me

Alguien me ama

Somebody Loves Me

Parece que no hay nadie para mí aunqueIt seems there's none for me although
Mi corazón dolorido descubreMy aching heart discovers
En una obra de teatro o en una película,In a story play or picture show,
Un montón de amantes perfectosA host of perfect lovers

El primero de todos fue RomeoThe first of all was Romeo
Esa pasión aún no es genialThat passion isn't cool yet
Este mundo tendría un brillo rosadoThis world would have a rosy glow
Si hubiera sido su JulietaIf I had been his Juliet

Por Antonio, aprendería a quererFor Antony, I'd learn to care
Ah, él era fuerte y eleganteAh, he was strong and graceful
Si otros amantes tenían dos paresIf other lovers held two pair
Ese tipo tenía un asThat fellow held an aceful

Alguien me amaSomebody loves me
Me pregunto quiénI wonder who
Me pregunto quién puede serI wonder who he can be

Alguien me amaSomebody loves me
Ojalá supieraI wish I knew
Quién puede ser me preocupaWho can he be worries me

Por cada chico que me pasa,For ev'ry boy who passes me,
Grito, '¡Oye! Tal vezI shout, "Hey! Maybe
Estabas destinado a ser mi amoroso bebé'You were meant to be my loving baby"

Alguien me amaSomebody loves me
Me pregunto quiénI wonder who
Tal vez seas túMaybe it's you

En cierto momento, Harold Lloyd, pensé,At one time, Harold Lloyd, I thought,
Era grandioso en cada recuerdoWas grand in every flashback
Verlo, oh, las entradas que compréTo see him, oh, the seats I bought
Ojalá tuviera el dinero de vueltaI wish I had the cash back

Fue Bill Hart quien tomó su lugar'Twas big Bill Hart who took his place
Es del Oeste y es eleganteHe's Western and he's classy
Tenía la cara de un espacio abiertoHe had an open space's face
Y oh, chicas, ¡qué chasis!And oh, girls, what a chassy!

Luego, llegó Jackie CooganThen, Jackie Coogan came along
Él tenía el otro superadoHe had the other shown-up
Y a él, le cantaré mi canciónAnd to him, I will sing my song
Tan pronto como crezcaAs soon as he is grown up

Alguien me amaSomebody loves me
Me pregunto quiénI wonder who
Me pregunto quién puede serI wonder who he can be

Alguien me amaSomebody loves me
Ojalá supieraI wish I knew
Quién puede ser me preocupaWho can he be worries me

Por cada chico que me pasa,For every boy who passes me,
Grito, '¡Oye! Tal vezI shout, "Hey! Maybe
Estabas destinado a ser mi amoroso bebé'You were meant to be my loving baby"

Alguien me amaSomebody loves me
Me pregunto quiénI wonder who
Tal vez seas túMaybe it's you