Things We Said Today/For No One

Cosas que dijimos hoy/Para nadie

Things We Said Today/For No One

Dices que me amarásYou say you will love me
Si tengo que irmeIf I have to go
Estarás pensando en míYou'll be thinkin' of me
De alguna manera, lo sabréSomehow, I will know
Algún día cuando esté soloSomeday when I'm lonely
Deseando que no estuvieras tan lejos,Wishin' you weren't so far away,
Entonces recordaréThen I will remember
Las cosas que dijimos hoyThings we said today

Dices que serás mía, amor,You say you'll be mine, love,
Hasta el fin de los tiempos'Til the end of time
En estos días, un amor tan amableThese days, such a kind love
Parece tan difícil de encontrarSeems so hard to find
Algún día cuando estemos soñando,Someday when we're dreamin',
Profundamente enamorados, sin mucho que decir,Deep in love, not a lot to say,
Entonces recordaremosThen we will remember
Las cosas que dijimos hoyThings we said today

Yo, solo soy del tipo afortunadoMe, I'm just the lucky kind
Me encanta escucharte decir que el amor es suerteLove to hear you say that love is luck
Y aunque podamos estar ciegos,And though we may be blind,
El amor está aquí para quedarse y eso es suficienteLove is here to stay and that's enough

Para hacerte mía, amorTo make you mine, love
Ser la únicaBe the only one
Ámame todo el tiempo, amorLove me all the time, love
Continuaremos y continuaremosWe'll go on and on
Algún día cuando estemos soñando,Someday when we're dreamin',
Profundamente enamorados, sin mucho que decir,Deep in love, not a lot to say,
Entonces recordaremosThen we will remember
Las cosas que dijimos hoyThings we said today

Entonces recordaremosThen we will remember
Las cosas que dijimos hoyThings we said today

Tu día se rompeYour day breaks
Tu mente dueleYour mind aches
Encuentras que todas sus palabras amables persistenYou find that all his words of kindness linger on
Cuando ya no te necesitaWhen he no longer needs you

Él despiertaHe wakes up
Él inventaHe makes up
Se toma su tiempo y no siente que tiene que apurarseHe takes his time and doesn't feel he has to hurry
Ya no te necesitaHe no longer needs you

Y en sus ojos, no verás nadaAnd in his eyes, you'll see nothing
Ninguna señal de amor detrás de las lágrimasNo sign of love behind the tears
Lloradas por nadieCried for no one
Un amor que debería haber durado añosA love that should have lasted years

Lo quieresYou want him
Lo necesitasYou need him
Y sin embargo, no le crees cuando dice que su amor ha muertoAnd yet you don't believe him when he says his love is dead
Piensas que te necesitaYou think he needs you

Y en sus ojos, no verás nadaAnd in his eyes, you'll see nothing
Ninguna señal de amor detrás de las lágrimasNo sign of love behind the tears
Lloradas por nadieCried for no one
Un amor que debería haber durado añosA love that should have lasted years

Te quedas en casaYou stay home
Él saleHe goes out
Él dice que hace mucho tiempo, conocía a alguien pero ahora se ha idoHe says that long ago, he knew someone but now she's gone
Él no la necesitaHe doesn't need her

Y en sus ojos, no verás nadaAnd in his eyes, you'll see nothing
Ninguna señal de amor detrás de las lágrimasNo sign of love behind the tears
Lloradas por nadieCried for no one
Un amor que debería haber durado añosA love that should have lasted years

Un amor que debería haber durado añosA love that should have lasted years
Un amor que debería haber durado añosA love that should have lasted years