Computer Took My Job

Der Computer hat mir den Job genommen

Computer Took My Job

Der Computer hat mir den Job weggenommenComputer took my job away from me
Der Computer hat mir den Job weggenommenComputer took my job away from me

Ich war an diesem Morgen bei der ArbeitI was at work that mornin'
Als die großen Lkw kamenWhen the big trucks came
Mit den großen Maschinen drinWith the big machines inside
Mein Chef ließ uns alle versammelnMy boss had us all gather 'round
Er sagte: "Die Computer werden es machen,He said "the computers gonna make,
Sie werden deine Arbeit leichter machenthey gonna make your work easier
Mach dir keine Sorgen"Don't you worry 'bout a thing"
Aber weißt du nicht, weißt du nichtBut don't you know, don't you know
Wenn die Arbeit zu einfach istWhen the work is too easy
Dann brauchen sie dich nicht mehrLord they don't need you no more

Der Computer hat mir den Job weggenommenComputer took my job away from me

Dann kamen die EntlassungenThen the layoffs came
Gute Leute wurden arbeitslosPuttin' good people out of work
Für manche ist das die einzige Arbeit, die sie kennenFor some people it's the only work they know
Zwei lange Jahrzehnte habe ich gearbeitetTwenty long years I worked
Ich habe versucht, richtig zu lebenI tried to live right
Und sie nehmen mir alles wegAnd they take it all away
Gib die Arbeit zurück an die MenschenGive the work back to the people
Wir brauchen keine AlmosenWe don't need a handout

Der Computer hat mir den Job weggenommenComputer took my job away from me
Der Computer hat mir den Job weggenommenComputer took my job away from me
Spiel jetzt die Orgel... [Orgel-Solo von Leo Davis]Play organ now... [organ solo by Leo Davis]
Oh jaOh yea

Es scheint, als wäre dein Bestes einfach nicht gut genugSeems like your best just ain't good enough
Gib mir meinen JobGive me my job
Gib mir meinen Job zurückGive me back my job
Lass nicht zu, lass nicht zu, dass der Computer alles wegnimmtDon't you let, don't you let the computer take it all away
Oh, siehst du nichtOh can't you see
Siehst du nicht, dass ich braucheCan't you see I need
Siehst du nicht, dass ich meinen Job braucheCan't you see I need, need my job

Der Computer hat mir den Job weggenommenComputer took my job away from me
(Was sagst du, Kleiner?)(What you say, sonny?)
Der Computer hat mir den Job weggenommenComputer took my job away from me
Der Computer hat mir den Job weggenommenComputer took my job away
Ich brauche ihn, BabyI need it baby
Gib die Arbeit zurück an die MenschenGive the work back to the people
Wir brauchen keine AlmosenWe don't need a handout
Nimm mir nicht meinen Job wegDon't take my job away
Hmmmm...Hmmmm...