Em Outra Língua

En Otro Idioma

Em Outra Língua

Charla directa, esta es la movidaPapo reto este é o lance
¿Quieres hablar?Quer conversar
Esta es tu oportunidadEsta é a tua chance
Estoy aquí en la madrugadaTô aqui na madrugada
¿Dónde estás tú, estás en casa?Onde você tá, tá em casa?

¿Dónde estás tú, qué estás haciendo?Onde você tá, o que você tá fazendo
Por ti, por el mundoPor você, pelo mundo
¿Dónde estás tú, qué estás haciendo?Onde você tá, o que você tá fazendo
Por ti, por el mundoPor você, pelo mundo

No quiero hablar ahora en portuguésNão quero falar agora em português
Voy a hablar en otro idioma, creo que en javanésVou falar em outra língua, acho que e javanês
No es un idioma que exista en el mundoNão é nenhuma língua que tem no mundo
Es un idioma que inventé en este segundoE uma língua que inventei neste segundo

A na cheven over and chever noA na cheven over and chever no
A na cheven niven a na cheven goA na cheven niven a na cheven go
A no gueri fen a no gueri neewA no gueri fen a no gueri neew
A no gen no gel any friend rewA no gen no gel any friend rew

¿Dónde estás tú, qué estás haciendo?Onde você tá, o que você tá fazendo
Por ti, por el mundoPor você, pelo mundo
¿Dónde estás tú, qué estás haciendo?Onde você tá, o que você tá fazendo
Por ti, por el mundoPor você, pelo mundo

Y cheven over a no gent growAnd cheven over a no gent grow
A no bari fibdow a no fer louA no bari fibdow a no fer lou
A no bari gentel and wint to allA no bari gentel and wint to all
A no bari a tô guin fou nowA no bari a tô guin fou now

¿Dónde estás tú, qué estás haciendo?Onde você tá, o que você tá fazendo
Por ti, por el mundoPor você, pelo mundo
¿Dónde estás tú, qué estás haciendo?Onde você tá, o que você tá fazendo
Por ti, por el mundoPor você, pelo mundo

¿Y tú, qué estás escuchando?E ae, o que você tá ouvindo
¿A los cantantes que escuchamosOs cantores que ouvimos
En los últimos 50 años?Nos ultimos 50 anos
¿No será hora yaSerá que não tá na hora
De incluir un grupo nuevoDe colocar um grupo novo
En tus planes?Nos seus planos
Esa es la sugerenciaE isso ai, a sugestao
Es afroageÉ afroage
Y desde aquí esperandoE daqui torcendo
Que llegue pronto la vacuna para todosQue chegue logo a vacina pra tds
Así es, siempreÉ isso ai, sempre
Cantando codo a codo con mi genteCantando lado a lado com meu povo
Tmjt, así es, hablen bien o malTmjt, é assim, fala bem ou mal
Pero hablen de míMas fale de mim

¿Dónde estás tú, qué estás haciendo?Onde você tá, o que você tá fazendo
Por ti, por el mundoPor você, pelo mundo
¿Dónde estás tú, qué estás haciendo?Onde você tá, o que você tá fazendo
Por ti, por el mundoPor você, pelo mundo