Eu Rimo Aqui

Yo Rimando Aquí

Eu Rimo Aqui

Yo rimando aquíEu rimo aqui
Soy el mano mauriciãoSou mano mauricião
Yo rimando aquí para las hermanasEu rimo aqui pra irmãs
Y para los hermanosE pros irmãos
Yo rimando aquíEu rimo aqui
Hablando de la vidaFalando da vida
Yo rimando aquíEu rimo aqui
Hablando de las heridasFalando das feridas
Yo rimando aquíEu rimo aqui
Rimo alto, rimo bajoRimo alto, rimo baixo
Yo rimando aquíEu rimo aqui
Para la favela y para el asfaltoPra favela e pro asfalto
Yo rimando aquíEu rimo aqui
Yo, Jessica y la familiaEu a jessica e a família
Yo rimando aquíEu rimo aqui
Uno más de la periferiaMais um da periferia
Yo rimando aquíEu rimo aqui
Dios es quien me da corajeDeus é que me dá coragem
Yo rimando aquíEu rimo aqui
Familia afroageFamília afroage

Tengo 11 años, canto rapEu tenho 11 anos, eu canto rap
Dejar de estudiar, no, olvídaloParar de estudar, não, esquece
Sé que muchas cosas deben mejorarSei que muita coisa tem que melhorar
Pero sigo adelante, no dejo de soñarMas, eu vou em frente não paro de sonhar
Vivo en la favela, me llamo JessicaMoro na quebrada, meu nome é jessica
Familia afroage, rendirse, olvídalofamília afroage, desistir, esquece
Intento escapar de las modasTento escapar das tais modinhas
Favela con estilo, no pierdo el rumboFavela com estilo, não perco a linha
Busco caminar con hermanos y hermanas de feProcuro caminhar com manos e minas de fé
Para recorrer la favela, en van o a piePra andar na quebrada, de van ou a pé
Pero no me detengo, eso lo afirmoMas eu não paro, isso eu declaro
Dios siempre conmigo, en el tren o en el carroDeus sempre comigo, no trenzão ou no carro
Mi padre es como el padre de mucha gente, es el manoMeu pai é como o pai de muita gente, é o mano
Mauricião, otro sobrevivienteMauricião, mais um sobrevivente