Traducción generada automáticamente
Fim de Semana Chegou
Mauricião Afroage
Fim de Semana Chegou
Fim de semana chegou. Semana foi canseira
Vamos nos animar
Fim de semana chegou. Semana foi canseira
Vamos dançar
É sexta-feira, balada, diversão
Como sempre, não tenho... É... Pra condução
Na semana, procurei emprego e não encontrei
Olhei pro lado e não chorei
Não desisti... Insisti
Olhei pro horizonte e prossegui
Falaram pra mim: Não tem experiência!
Outros disseram: Pra ter mais paciência!
Esperei, telefonei, a entrevista
Quando será? Perdi de vista
Mesmo assim vou pra balada
Não tem problema
Dizem que é assim o nosso sistema
Uns tem muito e outros não tem nada
Deixa pra lá! Volto pra quebrada
Canto um rap pra amenizar
Trombo com os manos na mesa do bar
Uns tão de boa e outros no veneno
Todos sentados no bar seu Neno
Uns tão montados e outros dão seu jeito
Será que é assim só porque eu sou preto
Sou preto e pobre mas não tem nada
Tô na atividade e não entro em roubada
Não arrisco no crime mas não tiro ninguém
Cada um, cada um. Sei que somos reféns
Reféns de uma sociedade muito injusta
Na mão de um bando de
Eu penso sempre na minha família
E penso também em comprar uma Brasília
Reformada, som pesado pra ouvir na balada
Sair com a preta linda, rapaziada
Segunda, emprego novo vou procurar
Dessa vez, tenho certeza, que vou encontrar
Mudar de vida e ser orgulho da família
E até pagar pensão pra minha filha
Um dia me separei e nem sei por quê
Na primeira discussão. Não dá pra entender
Mas a vida é assim. Vou fazer um pião
De role. Ver se trombo um irmão
El Fin de Semana Llegó
El fin de semana llegó. La semana fue agotadora
Vamos a animarnos
El fin de semana llegó. La semana fue agotadora
Vamos a bailar
Es viernes, fiesta, diversión
Como siempre, no tengo... Eh... transporte
Durante la semana busqué trabajo y no encontré
Miré a mi alrededor y no lloré
No me di por vencido... Insistí
Miré al horizonte y seguí adelante
Me dijeron: ¡No tienes experiencia!
Otros dijeron: ¡Ten más paciencia!
Esperé, llamé, la entrevista
¿Cuándo será? Se me pasó
Aun así voy a la fiesta
No hay problema
Dicen que así es nuestro sistema
Unos tienen mucho y otros no tienen nada
Déjalo estar. Vuelvo a mi barrio
Canto un rap para relajarme
Me encuentro con los amigos en la mesa del bar
Unos están tranquilos y otros enojados
Todos sentados en el bar de Don Neno
Unos están bien vestidos y otros se las arreglan
¿Será así solo porque soy negro?
Soy negro y pobre pero no importa
Estoy activo y no me meto en problemas
No me arriesgo en el crimen pero no delato a nadie
Cada uno hace lo suyo. Sé que somos prisioneros
Prisioneros de una sociedad muy injusta
En manos de un grupo de...
Siempre pienso en mi familia
Y también pienso en comprar un Brasilia
Arreglado, con un buen sonido para escuchar en la fiesta
Salir con la chica hermosa, con los chicos
El lunes buscaré un trabajo nuevo
Esta vez, estoy seguro de que lo encontraré
Cambiar de vida y ser el orgullo de la familia
Y hasta pagar la pensión de mi hija
Un día me separé y ni siquiera sé por qué
En la primera discusión. No se puede entender
Pero así es la vida. Voy a dar una vuelta
A ver si me encuentro con un hermano
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mauricião Afroage y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: