História de Preto

Historia de Negro

História de Preto

Será mejor que leas Kabenguele MunangaÉ melhor você ler Kabenguele Munanga
Ver una película de Spike LeeVer um filme do Spike Lee
Ver la geografía de Milton SantosVer a geografia de Milton Santos
Contempla la vida y sus encantosContemplar e vida e seus encantos
Escucha a Nina Simone, Elza Soares, CriouloOuvir Nina Simone, Elza Soares, Crioulo
Emicida y Mano Brown, Sandra de SáEmicida e Mano Brown, Sandra de Sá
Cultura negra, patio traseroCultura preta, Fundo de Quintal
¿Cuántos presidentes negros has visto?Quantos Presidentes Pretos você viu

Hasta el día de hoy, ¿cuántos reporteros presentan programas de televisión, negros?Até hoje, quantos repórteres ancora na TV, Pretos
¿Cuántas películas con actores y actrices has visto hasta ahora?Você viu até hoje, quantos filmes com atores e atrizes
Mujeres negras que has visto hasta hoyPretas você viu até hoje
No lo entiendo, somos mayoría, parece que lo somosNão entendo, somos a maioria, parece que somos
Invisibles para nosotros: subempleo, tiroteos y viviendaInvisíveis, pra nóis, subempregos, tiro e morar
Lejos del centro en las afuerasLonge do centro na periferia
Historia negraHistória de Preto

Pero nos despertamos, incluso en la asfixia, ahora estamos en la cimaMas acordamos, mesmo no sufoco, agora estamos no topo
Si quieres saber sobre nosotros tendrás que leer un pocoQuer saber de nós, vai ter que ler um pouco
Ya no explicamos nada, para los racistas más ligeros y palizasNão explicamos mais nada, pra racistas isqueiro e porrada
En nuestro camino Ubuntu seguimos adelante y prontoDo nosso jeiro Ubuntu vamos em frente e logo
Elijamos una presidenta negraVamos eleger uma Mulher Preta Presidente

Historia negraHistória de Preto
Negro como yoPretinho como eu
Pequeño chico negro contigoPretinho com vocês

Historia negraHistória de Preto
Pequeño negro Pequeño negro como yoPretinho Pretinho como eu
Pretinha contigoPretinha com vocês
A los negros les gustasPretins como vocês