Traducción generada automáticamente
Orgulho de Ser da Periferia
Mauricião Afroage
Orgulho de Ser da Periferia
Tô saindo de casa. Já é cinco da tarde
É quase noite na minha comunidade
Eu ando um pouco e tropeço num buraco
Por que será que não colocam asfalto?
Só colocam em lugar que todo mundo tá vendo
Se liga aí, maluco! Se tá me entendendo
Ando mais um tanto e já tá no meu horário
No meio do caminho. Eu trombo com seu Mário
Que trabalhou na Volks e agora vende picolé
E amendoim no trem com seu filho e sua mulher
Trabalho de responsa, mas sem nada na carteira
Pra se aposentar. É tremenda canseira
E a fuga da PF, pois o trampo é proibido
Trabalhador agora é tratado como bandido
ABC Paulista, no passado muita riqueza
Que tristeza, agora falta feijão na mesa
São poucos com muito e muitos esquecidos
E se vacilar você vira falecido
Alvo de jornais que só querem aparecer
Tentam esquecer da ética e do proceder
Se você não fizer o corre o bicho pode pegar
Perde respeito, perde família e perde o lar
Se você brincar acaba numa esquina
Se liga aí, Jão! Não perca a autoestima
É quase meia-noite e tô de volta pra casa
No fundo trem, eu ouço uma risada
O povo é sofrido, mas não perde a alegria
Por isso tenho orgulho de ser da periferia!
Por isso tenho orgulho de ser da periferia!
Dona Maria. Periferia
Seu João. Um salve pro Capão
Zona norte, sul, leste, oeste do Brasil
Um salve pro mano M.V. bil
Sou humildão, tô chegando, mostro a cara
Firmeza total. Um salve pra rapa!
Ferrez, Thayde, GOG, Mano Brown
SNJ, Facção Central
Consciência humana, Marcão DMN
Todos na humilde. Capitalista treme
Um salve também pros manos que não citei
Hip Hop nas veias foi assim que despertei
Aponto C e Muchila também correm por aqui
Atitude Feminina na TV eu assisti
Sou Mauricião Afroage e mando a Mensagem
Guerreiro do povo, foi o mano Sabotage
ABC Paulista é a minha cara
Ribeirão, Rio Grande, Aliança é minha casa
Tô ganhando o mundo, o mundo e o Brasil
Conto com você sangue bom que me ouviu
Se liga aí! Tente resistir. Continue a sua luta por aí
Fama não importa. Passar a mensagem basta
Se liga aí! Um salve pra rapa!
Fama não importa. Passar a mensagem basta
Se liga ai! Um salve pra rapa!
Orgullo de Ser de la Periferia
Tô saliendo de casa. Ya son las cinco de la tarde
Casi es de noche en mi comunidad
Camino un poco y tropiezo con un hoyo
¿Por qué no ponen asfalto?
Solo ponen en lugares donde todos lo ven
¡Oye, loco! ¿Me estás entendiendo?
Camino un poco más y ya es mi horario
En medio del camino, me encuentro con Don Mario
Que trabajó en Volkswagen y ahora vende helados
Y maní en el tren con su hijo y su esposa
Trabajo duro, pero sin nada en la cartera
Para jubilarse. Es un tremendo cansancio
Y la huida de la policía, porque el trabajo es ilegal
Ahora tratan al trabajador como un delincuente
ABC Paulista, en el pasado mucha riqueza
Qué tristeza, ahora falta frijoles en la mesa
Pocos con mucho y muchos olvidados
Y si te descuidas, terminas muerto
Blanco de periódicos que solo quieren destacar
Intentan olvidar la ética y el proceder
Si no haces las cosas bien, te puede ir mal
Pierdes el respeto, pierdes la familia y pierdes el hogar
Si juegas, terminas en una esquina
¡Oye, Juan! No pierdas la autoestima
Casi medianoche y estoy de vuelta en casa
En el fondo del tren, escucho una risa
La gente sufre, pero no pierde la alegría
¡Por eso tengo orgullo de ser de la periferia!
¡Por eso tengo orgullo de ser de la periferia!
Doña María. Periferia
Don Juan. Un saludo para Capão
Zona norte, sur, este, oeste de Brasil
Un saludo para el hermano M.V. Bil
Soy humilde, estoy llegando, muestro la cara
Total firmeza. ¡Un saludo para la gente!
Ferrez, Thayde, GOG, Mano Brown
SNJ, Facção Central
Conciencia humana, Marcão DMN
Todos humildes. El capitalista tiembla
Un saludo también para los hermanos que no mencioné
Hip Hop en las venas, así desperté
Aponto C y Muchila también corren por aquí
Atitude Feminina en la TV vi
Soy Mauricião Afroage y envío el mensaje
Guerrero del pueblo, fue el hermano Sabotage
ABC Paulista es mi cara
Ribeirão, Rio Grande, Alianza es mi hogar
Estoy conquistando el mundo, el mundo y Brasil
Cuento contigo, buena sangre que me escuchó
¡Oye, presta atención! Intenta resistir. Sigue tu lucha por ahí
La fama no importa. Basta con transmitir el mensaje
¡Oye, presta atención! ¡Un saludo para la gente!
La fama no importa. Basta con transmitir el mensaje
¡Oye, presta atención! ¡Un saludo para la gente!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mauricião Afroage y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: