Quem Foi Que Chamou MP Aqui

¿Quién Llamó a MP Aquí?

Quem Foi Que Chamou MP Aqui

¿Quién fue que llamó MP aquíQuem foi que chamou MP aqui
¿Quién fue que llamó MP aquíQuem foi que chamou MP aqui

El sonido bajó, bajóO som abaixou, abaixou
Pero la fiesta de hip-hop continuóMas festa hip-hop continuou
Siguió como se esperabaRolou como esperado
La familia se acercóA família encostou

Siempre es así el rolloÉ sempre assim o môio
No fue ningún suplicioNão foi nenhum suplício
Alguien intenta interrumpirAlguém tentar atrapalhar
No es muy difícilNão é muito difícil

Sociedad complicadaSociedade complicada
Nos persiguen todo el tiempoNos perseguem todo tempo
Para salir de esta mierdaPra se safar desta merda
Hay que tener mucho talentoTem que ter muito talento

Y talento tenemos de sobraE talento nóis tem de sobra
Para enfrentar el desatinoPra enfrentar o desatino
Somos Ocupación Favela RaízSomos Ocupação Favela Raiz
No somos más inquilinosNão somos mais inquilino

Y resistiendo esto, no mientoE resistindo isto, eu não minto
Viendo una película de Al PacinoVendo um filme do Al Pacino
Que suena la campana en medio de la nadaQue toca o sino no meio do nada
Bum bum pá, bum bum páBum bum pá, bum bum pá
Dice Sergio Vaz por JasconeDiz o Sérgio Vaz pela Jascone
El sonido es un golpeO som é pedrada

Yo aquí mando un saludo por el micrófonoEu aqui mando um salve pelo microfone
Soy Afroage, Mauricião es mi nombreSou Afroage, Mauricião tá aí o meu nome
Afro-brasileño, rap de verdadAfro-brasileiro, rap de verdade
Estoy aquí en SP, la ciudad más grandeTô aqui em SP, a maior cidade

Cruzando la ciudad en tren y metroCruzando ela de trem e metrô
Que un día me presentó Seu AugustoQue um dia Seu Augusto me apresentou
Mientras Dona Nide cosíaEnquanto Dona Nide costurava
Allá en San LucasLá no São Lucas
Familia que un día tuve, de mucha luchaFamília que um dia tive, de muita luta

Este verso es de nostalgia y de avisoEste verso é de saudade e de aviso
Ayer vi una intervención en la estación ParaísoOntem vi abordagem na estação Paraíso
El tío perdió su celular 8 segundos antes de que la puerta se cerraraTiozão perdeu celular 8 segundos antes da porta fechar

Después fue solo respirarDepois foi só respirar
Vi una escena igual a una película de PixarVi cena igual num filme da Pixar
Negro, periferia de Brasil con ZPreto, periferia do Brazil com Z
Voy a explicarEu vou explicar
Afroage Brasil que vino para quedarseAfroage Brazil que veio pra ficar
Bum bum pá, bum bum páBum bum pá, bum bum pá