Rap Clássico

Rap Clásico

Rap Clássico

Algunos dicen que la música clásicaDizem alguns que a música clássica
Es privilegio de unos pocos, nosotros de la familia AfroageÉ privilégios de poucos, nós da família Afroage
No estamos de acuerdo y por eso decidimos hacerDiscordamos disso e por isso resolvemos fazer pra
Para ustedes un rap Clásico (hablado)Vocês um rap Clássico (falado)

Una vez más estoy en las calles cantando un rapNovamente tô nas ruas cantando um rap
Este, oeste, norte, sur en Brasil y en el nordesteLeste, oeste, norte, sul no Brasil e no nordeste
En Bahía de Caymmi pero también de mis padresNa Bahia de Caymmi mas também dos meus pais
Extraño al viejo que esté en pazSaudade do velho que esteja em paz

Paraíba, Pernambuco, Ceará, AracajúParaíba, Pernambuco, Ceará, Aracajú
Salve Chico Science, Atómico MaracatúSalve Chico Science, Atômico Maracatú
En Maranhão hice un sonido, Vitória, Espíritu SantoMaranhão fiz um som, Vitória, Espírito Santo
Cultura hip hop, malandro en cada rincónCultura hip hop, maloqueiro em todo canto

Antes de volver a casa decidí ir al norteAntes de voltar pra casa resolvi ir pro norte
Amazonas, Pará, Roraima, la balsa fue el transporteAmazonas, Pará, Roraima, a balsa foi o transporte
En el ABC y Rondônia también tengo familiaNo ABC e Rondônia também tenho família
Mi madre vivió allí, hoy la hermana, el hijo, la hijaMinha mãe morou lá, hoje a irmã, o filho, a filha

Campo Grande, mucho respeto, otro día paso por alláCampo Grande maior respeito outro dia passo lá
45 grados, festival en Cuiabá, Acre, Amapá45 graus, festival em Cuiabá, Acre, Amapá
Rio Grande do Norte, Piauí, Alagoas, cuatroRio Grande do Norte, Piauí, Alagoas, quatro
Elementos del hip hop, en Minas Drummond yElementos do hip hop, em Minas Drummond e

Rap nacional, sonido pesado, una piedra en el camino y talRap nacional, som pesado, uma pedra no caminho e coisa e tal
Brasilia, Tocantins, Goiás de Coralina, tierra delBrasília, Tocantins, Goiás de Coralina, terra do
Poeta GOG, saludos a los hermanos y hermanasPoeta GOG, salve pros manos e minas
En Río Cristo, la Lapa, varios barrios y la CDDNo Rio Cristo, a Lapa, várias quebradas e a CDD
Cultura explotando más que el Pop en la TVCultura bombando mais que o Pop na TV

Quien hace sonido de calidad, estamos contigoQuem faz som de responsa, tamu junto com você
Extraño el ABC, pero decidí ir al sur, Rio GrandeSaudades do ABC, mas resolvi ir pro sul, Rio Grande
Florianópolis, Curitiba, Iguazú, Familia Afroage en Santa CatarinaFlorianópolis, Curitiba, Iguaçú, Família Afroage em Santa Catarina
Gente sufrida pero que no pierde la autoestimaPovo sofrido mas que não perde a autoestima

Caminando por los barrios donde está mi genteCaminhando pelas quebradas onde está meu povo
Hace calor de esta manera, viajando de nuevo, en el planeta favelaÉ quente desse jeito, viajando de novo, no planeta favela
Un rapero cantando su historia, en el escenario y en la vidaUm rapper cantando sua história, no palco e na vida
Hablando del amor y de la escoria, interior de São PauloFalando do amor e da escória, interior de São Paulo

Desvío en la carretera, Piracicaba, hermano Zox, Rio PretoDesvio na estrada, Piracicaba, mano Zox, Rio Preto
Tonelada, en el valle del Ribeira escuché el rap jongo, saludos aquíTonelada, no vale do Ribeira ouvi o rap jongo, salve aqui
Otro descendiente del QuilomboMais um descendente do Quilombo
São Paulo capital también estuve, charla en IpirangaSão Paulo capital eu também colei, palestra no Ipiranga

Este, Centro viví, mucho respeto a los hermanos que se juntan en SampaLeste, Centro eu morei, o maior respeito com os manos que colam em Sampa
Hip hop bacán, la mayor bandaHip hop dahora, a maior banca
Saludos a los hermanos de toda la ciudad, donde hay amorUm salve aos irmãos de todo canto da cidade, onde rola amor
Pero también mucha maldadMas também muita maldade

Racionais, Rashid, Crioulo y Sergio Vaz, Kombi del rapRacionais, Rashid, Crioulo e Sergio Vaz, Kombi do rap
Heliópolis mucha pazHeliópolis muita paz
Saludos también a todas las favelas, aquí otro del guetoUm salve também pra todas as favelas, aqui mais um do gueto
De la periferia yo vivo en ellaDa perifa eu moro nela

São Vicente, SNJ, Sensación y Familia, en la movida, voy escuchandoSão Vicente, SNJ, Sensação e Família, na picadilha, vou ouvindo
EmicidaEmicida
Extraño mi casa, volví al ABC, Rio Grande, Ribeirão, Mauá de vueltaSaudades de casa, voltei pro ABC, Rio Grande, Ribeirão, Mauá de volta
Contigo, Santo André, São Bernardo, Diadema, São CaetanoCom você, Santo André, São Bernardo, Diadema, São Caetano

7 ciudades, resistiendo desde hace años, Jéssica, Mauricião, familia7 cidades, resistindo já faz anos, Jéssica, Mauricião, família
Verdaderos, ¿quieres escuchar nuestro trabajo? búscalo en Google compañerosVerdadeiros, quer ouvir nosso trampo joga no Google parceiros
En Brasil y en el Mundo vamos a presentarnos, Tremolo de la FamiliaNo Brasil e no Mundo vamos nos apresentar, Tremolo da Família
Uno más para representarMais um pra representar

De Jamaica al Bronx, en Brasil otro guerrero, en el Mundo y en elDa Jamaica pro Bronks, no Brasil mais um guerreiro, no Mundo e no
Brasil ah Trú otro compañero, mientras mandamos la rima hayBrasil ae Trú mais um parceiro, enquanto mandamos a rima tem
Gente muriendo, y la responsabilidad en lo que estamos diciendo, niegan paraGente morrendo, e a responsa no que estamos dizendo, negam pra
Gente vida digna desde la esclavitud, pero resistimos porque noGente vida digna desde a escravidão, mas a gente resiste pois não

Tenemos opción, opción de seguir vivos con fe en Dios y en la luchaTem opção, opção de ficar vivão com fé em Deus e na correria
Escapando del consumismo, sonrisas y lágrimas en todo caminoFugindo do consumismo, sorriso e lágrimas em toda trilha
Avaricia y gente tratando de detenernos, pero estamos juntos conGanância e zé povinho tentando nos parar, mas tamo junto com
Los de fe logramos superar, no sirve detenerse, intenta noOs de fé conseguimos superar, não adianta parar, tente não

DesanimarteDesanimar