Spots

Lugares

Spots

Luces de neón en las calles de ShangháiLuzes de néon nas ruas de Xangai
El pulso de Pekín, el ritmo no se detienePulsar de Pequim, o ritmo não cai
Cruzando fronteras, rompiendo el moldeCruzando fronteiras, quebrando o padrão
Del Oriente al Sur, una nueva historia en acciónDo Oriente ao Sul, uma nova história em ação

Con la tabla en mano, rodando sin pararCom o shape na mão, rolamento a girar
Viviendo el futuro, el pasado a enseñarVivendo o futuro, o passado a ensinar
Rascacielos modernos, murallas ancestralesArranha-céus modernos, muralhas ancestrais
¡Afroage Brasil responde a los compases musicales!Afroage Brasil responde aos compassos musicais!

Buscando los lugares, de Pekín a São Paulo!Procurando os spots, de Pequim a São Paulo!
¡De Pekín a Floripa!De Pequim a Floripa!
Haciendo un grind en la barandaMandando um grind no corrimão
¡Por donde nos quedamos!Por onde a gente fica!
Alta energía, en la actividadAlta energia, na atividade
Listos para despegarProntos pro voo decolar
Del Oriente al OccidenteDo Oriente ao Ocidente
¡Nuestra llama va a brillar!Nossa chama vai brilhar!
Sí, encontrando los lugares!Sim, achando os spots!
Oh-oh-oh, acertando los lugares!Oh-oh-oh, acertando os spots!

Plazas de Guangzhou, mármol liso en el sueloPraças de Guangzhou, mármore liso no chão
La cultura del skate abriendo las puertas de la naciónA cultura do skate abrindo as portas da nação
Corazón acelerado, ritmo power pop que guíaCoração acelerado, batida power pop que conduz
Cuando el bajo suena, todos se traducenQuando o grave bate, todo mundo se traduz

La crew Afroage trayendo sabor al lugarA banca Afroage trazendo sabor pro lugar
Conectando dos mundos como nadie ha visto igualarConectando dois mundos como ninguém viu igualar
Kickflip en el globo, lanza al aireKickflip no globo, joga pro alto
Siente la brisa pasarSente a brisa passar
Por los polos de tecnologíaPelos polos de tecnologia
¡Y los bambuzales girando!E bambuzais a rodar!

Buscando los lugares, de Pekín a São Paulo!Procurando os spots, de Pequim a São Paulo!
¡De Pekín a Floripa!De Pequim a Floripa!
Haciendo un grind en la barandaMandando um grind no corrimão
¡Por donde nos quedamos!Por onde a gente fica!
Alta energía, en la actividadAlta energia, na atividade
Listos para despegarProntos pro voo decolar
Del Oriente al OccidenteDo Oriente ao Ocidente
¡Nuestra llama va a brillar!Nossa chama vai brilhar!
Sí, encontrando los lugares!Sim, achando os spots!
Oh-oh-oh, acertando los lugares!Oh-oh-oh, acertando os spots!

Del Brasil al Oriente, la conexión es realDo Brasil ao Oriente, a conexão é real
Adrenalina corriendo, el poder es totalAdrenalina correndo, o poder é total
Cuatro ruedas en el concreto, corazón en el infinitoQuatro rodas no concreto, coração no infinito
¡Afroage Brasil, nacimos para el vuelo más bonito!Afroage Brasil, nascemos pro voo mais bonito!

¡Uno, dos, tres, cuatro!Um, dois, três, quatro!