Mensagem de Amor

Mensaje de Amor

Mensagem de Amor

Poética I / Mensaje de AmorPoética I / Mensagem de Amor

Por la mañana oscurezcoDe manhã escureço
De día me demoroDe dia tardo
Por la tarde anochezcoDe tarde anoiteço
De noche ardoDe noite ardo

Los libros en el estanteOs livros na estante
Ya no tienenJá não tem mais
Tanta importanciaTanta importância
De lo mucho que he leídoDo muito que eu li
De lo poco que séDo pouco que eu sei
Nada me quedaNada me resta
SinoA não ser
Las ganas de encontrarteA vontade de te encontrar
Y el motivo ya ni séE o motivo eu ja nem sei
Ni que sea solo para estarNem que seja só para estar
A tu lado solo para leerAo teu lado só pra ler
En tu rostroNo teu rosto
Un mensaje de amorUma mensagem de amor

Por la noche me acuestoA noite eu me deito
Entonces escuchoEntão escuto
El mensaje en el aireA mensagem no ar
Tambores resonandoTambores rufando
Ya no tengoEu ja não tenho
Nada que darteNada pra te dar
SinoA não ser
Las ganas de encontrarteA vontade de te encontrar
Y el motivo ya ni séE o motivo eu ja nem sei
Ni que sea solo para estarNem que seja só para estar
A tu lado solo para verAo teu lado só pra ver
En tu rostroNo teu rosto
Un mensaje de amorUma mensagem de amor

En el cielo estrelladoNo céu estrelado
Me pierdoEu me perco
Con los pies en la tierraCom os pés na terra
Vagando entre los astrosVagando entre os astros
Nada me mueveNada me move
Ni me hace pararNem me faz parar
SinoA não ser
Las ganas de encontrarteA vontade de te encontrar
Y el motivo ya ni séE o motivo eu ja nem sei
Ni que sea solo para estarNem que seja só para estar
A tu lado solo para leerAo teu lado só pra ler
En tu rostroNo teu rosto
Un mensaje de amorUma mensagem de amor

Al oeste la muerteA oeste a morte
Contra quien vivoContra quem vivo
Del sur cautivoDo sul cativo
El este es mi norteO este é meu norte.
Otros que cuentenOutros que contem
Paso a paso:Passo por passo:
Yo muero ayerEu morro ontem
Naceré mañanaNasço amanhã
Ando donde hay espacio:Ando onde há espaço:
Mi tiempoMeu tempo
Es ahora.É quando.