Entre o Silêncio e o Som (I Love You)

Entre el Silencio y el Sonido (Te Amo)

Entre o Silêncio e o Som (I Love You)

Sigo oscilando entre el silencio y el sonidoSigo oscilando entre o silêncio e o som
Con la fuerza del vicio en el oficioCom a força do vício no ofício
Recogiendo más de todo lo que sembréColhendo mais daquilo tudo que plantei
Cruzando los ríos y eneros que lloréCruzando os rios e janeiros que chorei

La calle desierta de principio a finA rua deserta do início ao fim
Hemisferio norte aquí abajo de míHemisfério norte aqui debaixo de mim
Apartando la mirada de cualquier contactoDesviando os olhos de qualquer contato
Evitando el roce para no haber contagioEvitando o toque pra não haver contágio

El cielo raspa los bloques de concretoO céu arranha os blocos de concreto
El tiempo pasa como una charla directaO tempo passa como um papo reto
Pero mi alma no está solaMas a minha alma não está sozinha
La sensación que golpea y me acompañaA sensação que bate e me acompanha
Es que aún eres míaÉ que você ainda é minha

Te amoI love you
Te amoI love you
Todavía te amoI still love you

Ando desarmado en este armagedónAndo desarmado nesse armagedom
Me equilibro sobre la motocicletaMe equilibro em cima do motociclo
Recorriendo una ciudad que me disteRodando uma cidade que você me deu
Viviendo la novedad entre tú y yoVivendo a novidade entre você e eu

El puente se abre para la embarcaciónA ponte se abre para a embarcação
La película se reproduce en mi visiónO filme se passa na minha visão
Escuchando un idioma extraño para mis oídosOuvindo uma lingua estranha para os meus ouvidos
Pasando por personas sin ser percibidoPassando por pessoas sem ser percebido

El mar se extiende en una sábana en la arenaO mar se espalha em um lençol na areia
El sol te quema creas o no creasO sol te queima criea ou não creia
Entre mi calma y mi escalofríoEntre a minha calma e o meu frio na espinha
La sensación que golpea y me acompañaA sensação que bate e me acompanha
Es que aún eres míaÉ que você ainda é minha

Te amoI love you
Te amoI love you
Todavía te amoI still love you

El cielo raspa los bloques de concretoO céu arranha os blocos de concreto
El tiempo pasa como una charla directaO tempo passa como um papo reto
Pero mi alma no está solaMas a minha alma não está sozinha
La sensación que golpea y me acompañaA sensação que bate e me acompanha
Es que aún eres míaÉ que você ainda é minha

Te amoI love you
Te amoI love you
Todavía te amoI still love you

Te amoI love you
Te amoI love you
Todavía te amoI still love you