O Paraíba Alado

El Paraíba Alado

O Paraíba Alado

Él se despierta por la mañana, saltando todo irritaditoEle acorda, de manhã, pulando todo irritadinho
Se traga la mortadela aplastada en el pancitoEngole a mortadela amassada no pãozinho
Discute con el vochito hasta llegar al pepinoDiscute com o fusquinha até chegar ao pepino
Y el vochito burlón sigue fallandoE o fusquinha debochado continua a bater pino
Cuando monta el ala dice: Ahora es mi turnoQuando monta a asa diz: Agora é minha vez
Baja la rampa corriendo y les manda un beso a ustedesDesce a rampa correndo e manda um beijo pra vocês

WaltinhoWaltinho
Sé que estás con Dios y no soloEu sei que estais com Deus e não sozinho
Pero cuídate para no morirMas se cuida para não morrer
Mi compadre WaltinhoMeu compadre Waltinho

Gana a la chica bonita y va más alto de lo que pensabaEle ganha a bonita e vai mais alto do que eu pensava
Se tira un pedo de mortadela aplastadaPeida uma termal de mortadela amassada
Se enreda en ella y sube como un platillo voladorEnrosca nela e sobe igual a um disco voador
Da vueltas a tres por cuatro justo en medio del rotorDá looping a três por quatro bem no meio do rotor
Hay gente que cree que vuela incluso sin alasTem gente que acredita que ele voa até sem asa
Es en el Cristo donde se siente en casaÉ em cima do cristo onde ele se sente em casa

Discute con el ala y hace la aproximaciónEle discute com a asa e faz a aproximação
Pasa rasante sobre toda la multitudPassa picado em cima de toda a multidão
Caer de quilla en una anciana justo después del stolCai de quilha numa velhinha logo após o stol
Atropella a un zé-sunguinha fresco del frescobolAtropela um zé-sunguinha fresco do frecobol
Disculpen, es que vengo del CorcovadoDesculpa minha gente, é que eu vim do corcovado
Soy una serpiente de ala criada en São ConradoEu sou cobra de asa criada em São Conrado

Gracias Edvaldo por enseñarme a volarObrigado Edvaldo por ter me ensinado a voar
Y por aliviar esa deuda que no pude pagarE por ter aliviado aquela dívida que eu não pude pagar
Y por el cinturón de regalo que me hace cantar de alegríaE pelo cinto de presente que me deixa contente a cantar
Y entonces él dijo: $#@*%#$E então ele falou: $#@*%#$