Não Quero Viver Esse Adeus

No Quiero Vivir Ese Adiós

Não Quero Viver Esse Adeus

Vive en los balcones cálidos de esta casa grandeVive nas varandas mornas dessa casa grande
Una añoranza que me encuentra en silencioUma saudade a me encontrar silente
Un verso triste que habla por sí soloUm verso triste a falar por si

Que viven de los recuerdos que guardo conmigoQue vivem das lembranças tantas que guardo comigo
Y tantas veces me sirven de refugioE tantas vezes me servem de abrigo
Cuando me pierdo esperando por tiQuando me perco a esperar por ti

Si canto todos mis contratiempos en estas líneas torcidasSe canto todos meus avessos nessas linhas tortas
Es porque la vida me ha cerrado las puertasÉ por que a vida me fechou as portas
Y desde la ventana no se ve el SolE da janela não se vê o Sol

Si insisto en hacerme guardián de estas desilusionesSe teimo em me fazer posteiro desses desalentos
Es en la ilusión de disipar tormentosÉ na ilusão de dissipar tormentos
Y luego contemplar las brasas del ocasoE então rever as brasas do arrebol

La vida pierde el sentido, mis ojos piden los tuyosA vida perde o tino, meus olhos pedem os teus
Si los rumbos separan destinos, no quiero vivir ese adiósSe os rumos apartam destinos, não quero viver esse adeus
No quiero vivir ese adiósNão quero viver esse adeus

Hace tiempo que te busco en vano en cada verso míoFaz tempo que te busco em vão em cada verso meu
Y el corazón es un poema ateoE o coração é um versejo ateu
Pidiendo rimas mirando al cieloPedindo rimas a olhar pro céu

Si lloro la voz de un bandoneón en estas noches largasSe choro a voz de um bandoneon por estas noite longas
Es porque me veo solo entre las sombrasÉ que me vejo só por entre as sombras
Y la añoranza me cubre con su veloE a saudade me dispõe seu véu

Hace falta en tu hermosa forma de mañana serenaCarece no teu jeito lindo de manhã serena
Mi vida que quedó pequeñaA minha vida que restou pequena
Y este rancho que quedó vacíoE este rancho que ficou vazio

En el mate una loca voluntad de sentir tu saborNo mate uma vontade louca de sentir teu gosto
Para que la sonrisa renazca en el rostroPra que o sorriso rebrote no rosto
De quien se ve con el corazón en sequíaDe quem se vê com o coração no estio

La vida pierde el sentido, mis ojos piden los tuyosA vida perde o tino, meus olhos pedem os teus
Si los rumbos separan destinos, no quiero vivir ese adiósSe os rumos apartam destinos, não quero viver esse adeus
No quiero vivir ese adiós, no quiero vivir ese adiósNão quero viver esse adeus, não quero viver esse adeus