Na Face Um Sorriso

Una Sonrisa en el Rostro

Na Face Um Sorriso

En el rostro una sonrisa, tratando de ocultarNa face um sorriso, tentando ocultar
La angustia del alma, las ganas de llorarA angústia da alma, a vontade de chorar
Mostrando alegría, en lugar de la aflicciónMostrando alegria, ao invés da aflição
Que está en lo más profundo, de tu corazónQue está no profundo, do seu coração
No quieres que nadie, te vea pedirNão quer que ninguém, te veja pedir
No quieres que nadie, te vea rogarNão quer que ninguém, te veja implorar
No quieres con nadie, tu dolor compartirNão quer com ninguém, sua dor dividir
No quieres que nadie, te vea llorarNão quer que ninguém, te veja chorar

Recibes en tu casa, a tus queridos hermanosRecebe em sua casa, seus caros irmãos
Que ni siquiera perciben tu aflicciónQue nem se percebe a sua aflição
Te regocijas en el don que Dios te prestóSe alegra do dom que Deus te emprestou
Pero en tu tristeza, nadie te ayudóMas na tua tristeza, ninguém te ajudou
Ahora, escucha bien, Dios te va a hablarAgora, ouça bem, Deus vai te falar
Yo soy tu amigo, no te dejaréEu sou teu amigo, não vou te deixar
Consuelo tu alma, te doy mi manoConsolo tua alma, te dou minha mão
Te hago más creyente, y te levanto del sueloTe faço mais crente, e te arranco do chão

Recibe en tu casa tus amados hermanosRecibe en tu casa tus amados hermanos
Que ni siquiera perciben tu aflicciónQue ni si percible de tu aflicción
Alégrate en el don que Dios te prestóAlegrate en el don que Dios te empresto
Pero en tu tristeza, nadie te ayudóPero en tu tristeza, nadie te ayudó
Ahora, escucha bien, Dios te hablaráAhora oya bien, Dios te hablar
Yo soy tu amigo, no te dejaréYo soy tu amigo, no voy dejar
Consuelo tu alma, te daré mi manoConsuelo tu alma, mi mano daré
Y siempre contigo caminaréE siempre contigo yo caminaré