Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 102

Ela Não Vai Mais Chorar (She's Not Crying Anymore) / Me Dá Seu Coração / Começar Outra Vez (Have You Ever Seen The Rain)

Mauricio & Eduardo

Letra

Ella ya no llorará (Ella ya no está llorando) / Dame tu corazón / Empezar de nuevo (¿Alguna vez has visto llover)

Ela Não Vai Mais Chorar (She's Not Crying Anymore) / Me Dá Seu Coração / Começar Outra Vez (Have You Ever Seen The Rain)

Aseguren a los enamoradosSegura os apaixonados ae
¡Ey, muchachos!Aow buçanga
Es una explosiónÉ explosão

Tantas veces mentíPor tantas vezes eu menti
Hasta que ella se cansóAté que ela se cansou
Ahora soy yo quien lloraAgora quem chora sou eu
El llanto que ella ya derramóO pranto que ela já chorou
El amor que sé que di por sentadoThe love I know I took for granted
Hasta que ella salió por mi puertaUntil she walked out of my door
Demasiado poco, demasiado tarde para decir que lo sientoToo little, too late to say I'm sorry
Porque ella ya no está llorando más'Cause she's not crying anymore
Ella ya no va a llorarEla não vai mais chorar
No va a estar más solaNão vai mais ficar sozinha
Una sonrisa en su miradaUm sorriso em seu olhar
Me dice que alguien másDiz pra mim que outro alguém
Ya ocupó mi lugarJá tomou o meu lugar
Ella ya no está llorando másShe's not crying anymore
Ya no está solaShe ain't lonely any longer
Hay una sonrisa en su rostroThere's a smile upon her face
Un nuevo amor toma mi lugarA new love takes my place
Ella ya no está llorando másShe's not crying anymore
Ella ya no está llorando másShe's not crying anymore

Así no se puedeNão assim não dá
No puedo vivir sin tiNão dá pra viver sem você
Necesito amorPreciso de amor
Está frío aquí dentro de míTá frio aqui dentro de mim

Sin tu calorSem o seu calor
¿Me das tu corazón?Me dá o seu coração?
¿Por qué no vienes esta nochePor que não vem essa noite
A llenar este vacío en mí?Encher esse vazio em mim

Esta añoranza es un dolor interminableEssa saudade é dor que não tem fim
Un camión de soledadUm caminhão de solidão
Y si no regresas a míE se você não voltar pra mim
Entonces moriré de pasiónEntão eu morro de paixão

Te amoTe amo
Te amo y no mentiréTe amo e não vou mentir
Que después de DiosQue depois de Deus
Eres todo lo que he vividoVocê é tudo que vivi

¿Por qué me dijiste adiós?Por que me disse adeus
Devuélveme mi corazónDevolve o meu coração
Mi miradaO meu olhar
Devuélveme todo lo que es míoDevolve tudo que é meu

Devuélveme el sueño que aún no ha muertoDevolve o sonho que ainda não morreu
Devuélveme el Sol a su lugarDevolve o Sol ao teu lugar
Devuélveme el cuerpo a tu alma y venDevolve o corpo a tua alma e vem
Porque estoy loco por amarteQue eu tô louco pra te amar

Olvidar un viejo amorEsquecer um velho amor
Que me lastimó muchoQue muito me machucou
Voy aEu vou
No puedo seguir viviendo asíNão posso mais viver assim
Por la carretera a más de cienPela estrada a mais de cem
Buscando a otra personaProcurar um outro alguém
VoyEu vou
Para nosotros dos ya fue el finalPra nós dois já foi o fim
(Quiero escuchar lo que)(Eu quero ouvir o que)
Ahora voy a buscar a alguien másAgora eu vou procurar um
Alguien y para tiAlguém e para você
Te deseo lo mejorEu desejo muito bem
Empezar de nuevoComeçar outra vez
Cuando el río va hacia el marQuando o rio vai pro mar
Ya no puede volverJá não pode mais voltar
VoyEu vou
Cuando termina, es en serioQuando acaba é pra valer
Puedo no olvidarPosso até não esquecer
Pero así voy a vivirMas assim eu vou viver
VoyEu vou
Lejos de tiPra bem longe de você

Quiero saber, ¿alguna vez has visto llover?I wanna know, have you ever seen the rain?
Y para ti te deseo lo mejorE pra você eu desejo muito bem
Empezar de nuevoComeçar outra vez
Ahora voy a buscar a otra personaAgora eu vou procurar um outro
Alguien y para tiAlguém e para você
Te deseo lo mejorEu desejo muito bem
Empezar de nuevoComeçar outra vez
Y a quienes les gustó, griten y hagan ruidoE quem gostou da um grito e faz barulho
En la casa de los chicosNa casa dos meninos

Escrita por: Ela Não Vai Mais Chorar, Billy Ray Cyrus, Buddy Cannon, Terry Shelton, Xororo, Chitaozinho, John Fogerty, Racyne, Rafael. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mauricio & Eduardo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección