Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 42

Frente a Frente / Memórias (part. Max e Luan)

Mauricio & Eduardo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Frente a Frente / Memórias (part. Max e Luan)

Nós precisamos conversar
Decidir o que vai ser
Se é uma briga de momento
Ou separação
Você tem que me dizer
Quero ouvir a sua voz
Me falando frente a frente
O que vai ser de nós

O que eu não posso é ficar
Esperando por você
Sem saber se vai voltar
Ou vai me esquecer
Você tem que resolver
Se me quer ou vai abrir
A indecisão me mata
Você tem que decidir

Vai
Se teu amor acabou, diz pra mim
Mas não me deixe assim
Sei que vou passar
Um mau pedaço, vou sofrer
Mas com o tempo
Vou parar de enlouquecer
É pior duvidar e perder

Diz
Que está na hora
Desse jogo se acabar
Se é pra ficar assim
Prefiro terminar
Mesmo te amando
Posso te dizer adeus

O que eu não posso é ficar
Esperando por você
Sem saber se vai voltar
Ou vai me esquecer
Você tem que resolver
Se me quer ou vai abrir
A indecisão me mata
Você tem que decidir

Vai
Se teu amor acabou, diz pra mim
Mas não me deixe assim
Sei que vou passar
Um mau pedaço, vou sofrer
Mas com o tempo
Vou parar de enlouquecer
É pior duvidar e perder

Diz
Que está na hora
Desse jogo se acabar
Se é pra ficar assim
Prefiro terminar
Mesmo te amando
Posso te dizer adeus
Adeus
Adeus

Memórias
A minha memória
Reprisa você, tal qual uma tela
Sou a chama da vela
Que quase se apaga com o sopro do ar

Se volto ao passado
E reviro os guardados, um tanto inseguro
Por saber de verdade
Que nesse presente você não está

Apago as luzes e deixo
A porta da frente, encostada
É que as vezes me perco no tempo Pensando que posso te esquecer

E cada manhã é um futuro incerto
Que não a traz de volta
A bater nesta porta
Que nunca fechou pra você

Vem
Nem que seja em sonho, vem
Eu te quero de qualquer jeito
Eu te quero como for

Pois, enquanto eu estiver sonhando
Estará comigo
Entre os sonhos, o sonho mais lindo
É viver esse amor

Vem
Nem que seja em sonho, vem
Eu te quero de qualquer jeito
Eu te quero como for

Pois, enquanto eu estiver sonhando
Estará comigo
Entre os sonhos, o sonho mais lindo
É viver esse amor

Apago as luzes e deixo
A porta da frente, encostada
É que as vezes me perco no tempo
Pensando que posso te esquecer

E cada manhã é um futuro incerto
Que não a traz de volta
A bater nesta porta
Que nunca fechou pra você

Vem
Nem que seja em sonho, vem
Eu te quero de qualquer jeito
Eu te quero como for

Pois, enquanto eu estiver sonhando
Estará comigo
Entre os sonhos, o sonho mais lindo
É viver esse amor

Vem
Nem que seja em sonho, vem
Eu te quero de qualquer jeito
Eu te quero como for

Pois, enquanto eu estiver sonhando
Estará comigo
Entre os sonhos, o sonho mais lindo
É viver esse amor

Entre os sonhos, o sonho mais lindo
É viver esse amor

Frente a Frente / Recuerdos (part. Max y Luan)

Necesitamos hablar
Decidir qué será
Si es una pelea momentánea
O separación
Tienes que decirme
Quiero escuchar tu voz
Hablando cara a cara
Qué será de nosotros

Lo que no puedo hacer
Es esperar por ti
Sin saber si volverás
O me olvidarás
Tienes que decidir
Si me quieres o me dejarás
La indecisión me mata
Tienes que decidir

Ve
Si tu amor se acabó, dímelo
Pero no me dejes así
Sé que pasaré
Un mal momento, sufriré
Pero con el tiempo
Dejaré de enloquecer
Es peor dudar y perder

Di
Que es hora
De que este juego termine
Si es para quedarnos así
Prefiero terminar
Aunque te ame
Puedo decirte adiós

Lo que no puedo hacer
Es esperar por ti
Sin saber si volverás
O me olvidarás
Tienes que decidir
Si me quieres o me dejarás
La indecisión me mata
Tienes que decidir

Ve
Si tu amor se acabó, dímelo
Pero no me dejes así
Sé que pasaré
Un mal momento, sufriré
Pero con el tiempo
Dejaré de enloquecer
Es peor dudar y perder

Di
Que es hora
De que este juego termine
Si es para quedarnos así
Prefiero terminar
Aunque te ame
Puedo decirte adiós
Adiós
Adiós

Recuerdos
Mi memoria
Reproduce tu imagen, como en una pantalla
Soy la llama de la vela
Que casi se apaga con el soplo del aire

Si vuelvo al pasado
Y reviso lo guardado, algo inseguro
Por saber realmente
Que en este presente tú no estás

Apago las luces y dejo
La puerta de entrada, entreabierta
Es que a veces me pierdo en el tiempo
Pensando que puedo olvidarte

Y cada mañana es un futuro incierto
Que no te trae de vuelta
A golpear esta puerta
Que nunca se cerró para ti

Ven
Aunque sea en sueños, ven
Te quiero de cualquier manera
Te quiero tal como seas

Porque, mientras sueñe
Estarás conmigo
Entre los sueños, el sueño más hermoso
Es vivir este amor

Ven
Aunque sea en sueños, ven
Te quiero de cualquier manera
Te quiero tal como seas

Porque, mientras sueñe
Estarás conmigo
Entre los sueños, el sueño más hermoso
Es vivir este amor

Apago las luces y dejo
La puerta de entrada, entreabierta
Es que a veces me pierdo en el tiempo
Pensando que puedo olvidarte

Y cada mañana es un futuro incierto
Que no te trae de vuelta
A golpear esta puerta
Que nunca se cerró para ti

Ven
Aunque sea en sueños, ven
Te quiero de cualquier manera
Te quiero tal como seas

Porque, mientras sueñe
Estarás conmigo
Entre los sueños, el sueño más hermoso
Es vivir este amor

Ven
Aunque sea en sueños, ven
Te quiero de cualquier manera
Te quiero tal como seas

Porque, mientras sueñe
Estarás conmigo
Entre los sueños, el sueño más hermoso
Es vivir este amor

Entre los sueños, el sueño más hermoso
Es vivir este amor

Escrita por: Carlos Colla / Chico Roque / Fátima Leão / Matogrosso / Cida Moraes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mauricio & Eduardo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección