Si Te Cansaste de Mi

If You Got Tired of Me

Si Te Cansaste de Mi

If you got tired of meSi te cansaste de mi
Just pretend a littleDisimula un poco
Open the windows wideAbre bien las ventanas
And take a deep breathY respira hondo

Release that gypsy inside youLibera esa gitana que te habita dentro
Mess up the bedDesordena la cama
Dust off a boleroDesempolva un bolero
If you got tired of meSi te cansaste de mi
Light up another incensePréndete otro incienso

Take a cold showerDate una ducha fría
Keep a secret to yourselfGuardate un secreto
And indulge in the viceY abandonate al vicio
That you're feeling better nowQue mejor ya sientes

And let them kiss youY déjales que te besen
Where it hurts the leastDónde menos te duele
But please don't exile me to the couchPero por favor no me deportes al sofá
Don't provoke the Virgin out of spiteNo me predispongas a la Virgen por maldad

Beg your patience for mercyPídele clemencia a tu paciencia
And ask Yemayá to intercede for meY que interceda por mi Yemayá
And make yourself a concoction to calmY hazte un cocimiento pa' calmar

The stormLa tempestad
If you got tired of meSi te cansaste de mi
If you got tired of meSi te cansaste de mi
I don't want to find outYo no me quiero enterar

If you got tired of meSi te cansaste de mi
Do the math carefullySaca bien la cuenta
Distort the factsTergiversa los hechos
Maintain appearancesCuida la apariencia

Cut down the budget for your attractionsRecortame el presupuesto de tus atracciones
Discredit what we haveDesprestigia lo nuestro
Double the penalties for meDóblame las sanciones

But please don't exile me to the couchPero por favor no me deportes al sofá
Don't provoke the Virgin out of spiteNo me predispongas a la Virgen por maldad
Beg your patience for mercyPídele clemencia a tu paciencia
And ask Yemayá to intercede for meY que Interceda por mi Yemayá
And make yourself a concoction to calmY hazte un cocimiento pa' calmar

The stormLa tempestad
If you got tired of meSi te cansaste de mi
If you got tired of meSi te cansaste de mi
I don't want to find outYo no me quiero enterar