É Só Um Desencontro a Mais

Solo es un desencuentro más

É Só Um Desencontro a Mais

Él enciende la luzEle acende a luz
Duele la oscuridadDói a escuridão
Ve su cuerpo allíVê seu corpo ali
No siente nada, noSente nada, não

Ella quiere soñarEla quer sonhar
Viene la soledadVem a solidão
Noche sin dormirNoite sem dormir
No dice nadaFala nada não

Ni la luz del solNem a luz do sol
Ni el sonido del marNem o som do mar
El dolor que se sintióDor que se sentiu
Nada va a curarNada vai curar

Ella solo quiere decirEla só quer dizer
Ven aquí quédate conmigoVem cá ficar comigo
Sueña mis sueñosSonha os meus sonhos
Mira en mis ojosOlha em meus olhos
Ve el amorVeja o amor
Que existe en míQue existe em mim

Pero lo que séMas do que eu sei
Él solo quiere decirEle só quer dizer
Que el tiempoQue o tempo
Es un mal amigoÉ um mau amigo

Matan los sueñosMatam-se os sonhos
Se secan los ojosSecam-se os olhos
Muere el amorMorre o amor
Que existe en míQue existe em mim

Solo es un desencuentroÉ só um desencontro
MásA mais

Clara luz del solClara luz do sol
Claro sonido del marClaro som do mar
De lo que sintióDo que sentiu
Nada va a volverNada vai voltar