Fantasia

Fantasía

Fantasia

Apareció en el claro ojo de la lunaApareceu no olho claro da lua
Y alumbró mi noche vacíaE iluminou a minha noite vazia
Y convirtió toda mi vida en un misterioE fez de toda minha vida, um mistério
Pero me hizo alguien que sabe sonreírMas fez de mim alguém que sabe sorrir

Si todo es fantasíaSe tudo é fantasia
Un día de alegríaUm dia de alegria
Es el sueño que se alcanzaÉ o sonho que se alcança
Nuestro estilo, nuestra danzaNosso jeito, nossa dança

Abrió las puertas de lo que estaba escondidoAbriu as portas do que estava escondido
Esta tristeza ya no tiene sentidoEssa tristeza já não faz mais sentido
Cada día te conozco mejorA cada dia eu te conheço melhor
Y tu sonrisa me habla de amorE o teu sorriso vem me falar de amor

Si todo es fantasíaSe tudo é fantasia
Tu compañíaA tua companhia
Es todo lo que me quedaÉ tudo que me resta
Cuando el mundo no me bastaQuando o mundo não me basta

Si todo es fantasíaSe tudo é fantasia
Un día de alegríaUm dia de alegria
Es el sueño más presenteÉ o sonho mais presente
Es el sol que uno sienteÉ o sol que a gente sente

El corazón latía solo por latirO coração batia só por bater
Y lo que sentía no sabía expresarE o que sentia não sabia dizer
La madrugada era el final de un caminoA madrugada era o final de um caminho
Que me llevaba y me dejaba soloQue me levava e me deixava sozinho

Si todo es fantasíaSe tudo é fantasia
Un día de alegríaUm dia de alegria
Es el sueño que se alcanzaÉ o sonho que se alcança
Nuestro estilo, nuestra danzaNosso jeito, nossa dança

Si todo es fantasíaSe tudo é fantasia
Tu compañíaA tua companhia
Es todo lo que me quedaÉ tudo que me resta
Cuando el mundo no me bastaQuando o mundo não me basta

No tengas miedo de encontrar en este caminoNão tenha medo de encontrar nessa estrada
Aquella puerta, nuevamente cerradaAquela porta, novamente fechada
Por algún tiempo la fuente puede secarsePor algum tempo a fonte pode secar
O incluso el sol puede olvidar brillarOu mesmo o sol pode esquecer de brilhar

Pero sé que el mundo se detendrá en un instanteMas sei que o mundo vai parar num instante
Desesperando, casi por completoDesesperando, quase completamente
Y la fantasía que está suelta en el aireE a fantasia que está solta no ar
Entonces hará girar de nuevo al mundoEntão fará de novo o mundo girar