Trem do Além

Tren del Más Allá

Trem do Além

De vez en cuando hablas suaveDe vez em quando você fala manso
Agitas las venas de mi corazónBalança as veias do meu coração
De vez en cuando hacesDe vez em sempre você faz
Que todo parezca una alucinaciónCom que tudo pareça uma alucinação

Tus ojos buscan en lo profundoSeus olhos vão buscando lá no fundo
Cosas que mi boca no ha dichoCoisas que a minha boca nem falou
Y cuando intento expresar lo que sientoE quando eu vou dizer as coisas que eu sinto
Tú dices que ya lo has adivinadoVocê diz que já adivinhou

Viene del más alláVem do além
Esa extraña fuerza que existeEssa força esquisita que existe
Pero no todos la tienenMas nem todo mundo tem
Viene de nosotrosVem de nós
Esa luz que ilumina nuestras vidasEsse lume que clareia as nossas vidas
Y nos hace perder el trenE nos faz perder o trem

Nuestra historia se repite prontoA nossa história logo se repete
Ahí estamos de nuevo en la estaciónLá estamos nós de novo na estação
Con las maletas listas, esperando el silbido del trenDe malas feitas, esperando o apito do trem
Que viene barriendo el sueloQue vem varrendo o chão

Somos dos animalitos sueltos en un diluvioNós somos dois bichinhos soltos num dilúvio
Pero para nosotros nunca faltó la feMas pra nós dois nunca faltou a fé
Quién sabe un día, aparezca de las montañasQuem sabe um dia, apareça das montanhas
Otra Arca de Noé, ¿de dónde vendrá?Um outra Arca de Noé, de onde vem?