À Virgem - Bittencourt Sampaio (Espírito)

A la Virgen - Bittencourt Sampaio (Espíritu)

À Virgem - Bittencourt Sampaio (Espírito)

De tu trono de rosa amanecerDo teu trono de róseas alvoradas
Estira, madre bendita, manos radiantesEstende, mãe bendita, as mãos radiosas
En la angustia de los caminos costrosSobre a angústia das sendas escabrosas
Donde lloran las madres atormentadasOnde choram as mães atormentadas

Madre de todas las madres desafortunadasMãe de todas as mães infortunadas
Con tu alma de uno y rosasCom tua alma de unos e de rosas
Mitiga el dolor de las almas desafortunadasMitiga a dor das almas desditosas
Entre las sombras de los caminos miserablesEntre as sombras de míseras estradas

Ángel reconfortante de los pariasAnjo consolador dos desterrados
Consolar los corazones encarceladosConforta os corações encarcerados
En los grilletes del mundo amargo y afligidoNas algemas do mundo amargo e aflito

En tus ojos, las lágrimas de la guerraAo teu olhar, as lágrimas da guerra
Y las pinturas de amargura que caminan sobre la tierraE os quadros de amargor, que andam na Terra
Son caminos de luz hacia el InfinitoSão caminhos de luz para o Infinito