Adeus - Auta de Souza (Espírito)

Adiós - Auta de Souza (Espíritu)

Adeus - Auta de Souza (Espírito)

El órgano llora con ternura suaveO sino plange em terna suavidade
En el ambiente balsámico de la iglesiaNo ambiente balsâmico da igreja
Entre las naves, en el altar, en todo revoloteaEntre as naves, no altar, em tudo adeja
El perfume de los claveles de la añoranzaO perfume dos goivos da saudade

Llora la viudez, se lamenta la orfandadGeme a viuvez, lamenta-se a orfandade
Y el alma que regresó del exilio besaE a alma que regressou do exílio beija
La luz que resplandece, que floreceA luz que resplandece, que viceja
En la catedral azul de la inmensidadNa catedral azul da imensidade

Adiós, Tierra de mis desventurasAdeus, Terra das minhas desventuras
Adiós, amados míos - dice en las alturasAdeus, amados meus – diz nas alturas
El alma liberada, surcando el azul del cieloA alma liberta, o azul do céu singrando

Adiós - lloran las rosas deshojadasAdeus – choram as rosas desfolhadas
Adiós - claman las voces desoladasAdeus – clamam as vozes desoladas
De quienes quedaron en el exilio sollozandoDe quem ficou no exílio soluçando