Almas Sofredoras - Antero de Quental

Almas Sufridoras - Antero de Quental

Almas Sofredoras - Antero de Quental

Pasan por la tierra como los vendavalesPassam na terra como as ventanias
O como gigantescas nebulosasOu como agigantadas nebulosas
Provenientes de misteriosas cavernasProvindas de cavernas misteriosas
Esas compactas legiones sombríasEssas compactas legiões sombrias

Multitudes de almas esclavas de agoníasTurbas de almas escravas de agonias
Con las que caminé entre quejas dolorosasCom que andei entre queixas dolorosas
Al recorrer caminos escabrososAo palmilhar estradas escabrosas
Entre las noches más lúgubres y frías!Entre as noites mais lúgubres e frias!

¡Oh! Visiones de martirios que aterranOh! Visões de martírios que apavoram
Miserables espíritus que lloranMiseráveis espíritos que choram
Bajo las cadenas de rudo sufrimiento!Sob os grilhões de rude sofrimento!

Orad por ellos, buenos trabajadoresOrai por eles, bons trabalhadores
Que estáis cosechando sobre la tierra las floresQue estais colhendo sobre a terra as flores
De un dulce y temporal olvidoDe um doce e temporário esquecimento