Ante o Calvário - Augusto Dos Anjos (Espírito)

En la cara del Calvario - Augusto de los Ángeles (Espíritu)

Ante o Calvário - Augusto Dos Anjos (Espírito)

De la tierra de la quema y adusta CalvarioDa terra do calvário ardente e adusta
Entre el llanto conmovedor, el corderoEntre prantos pungentes, o cordeiro
De la verdad y la luz del mundo enteroDa verdade e da luz do mundo inteiro
Vive el martirio de su alma AugustaVive o martírio de sua alma augusta

En la cruz infamerrima encajaSobre a cruz infamérrima se ajusta
La crueldad del espíritu bajoA crueldade do espírito rasteiro
Del hombre, que siempre es el tigre carniceroDo homem, que é sempre o tigre carniceiro
Mientras grita la mafia ignorada e injustaEnquanto grita a turba ignara e injusta

Después de veinte siglos desagradecidosDepois de vinte séculos ingratos
Multiplicando Herodes y PilatoMultiplicando Herodes e pilatos
Las lágrimas divinas corren de nuevoCorrem de novo as lágrimas divinas

Sí, aunque la derecha, el libro y la togaPois, embora o direito, o livro e a toga
La triste humanidad sigue ahogándoseA humanidade triste inda se afoga
En la sangre oscura de la carniceríaNo sangue escuro das carnificinas