Ao Mundo - Antônio Nobre (Espírito)

Al Mundo - Antônio Nobre (Espíritu)

Ao Mundo - Antônio Nobre (Espírito)

La Tierra es el vasto abismo donde el alma lloraA Terra é o vasto abismo onde a alma chora
El valle de amarguras del SalmoO vale de amarguras do Salmista
Lodoso pantano donde se vislumbraLodoso chavascal onde se avista
La podredumbre de los gusanos que aterrorizaA podridão dos vermes que apavora

Pero, para los grandes bienes, para que existaMas, para os grandes bens, para que exista
La perfección de la luz deslumbranteA perfeição da luz deslumbradora
Necesitamos de la carne que perfeccionaPrecisamos da carne que aprimora
Con el martillo mágico del artistaCom o camartelo mágico do artista

Tierra, tranquilamente te bendigoTerra, tranqüilamente eu te abençôo
Porque de tu dolor alcé mi vueloPorque da tua dor alcei meu vôo
Hacia la mansión de las luces opulentasPara a mansão das luzes opulentas

Tu rigor nos redime y nos elevaTeu rigor nos redime e nos eleva
Pero sigues siendo la cárcel de la oscuridadMas és ainda o cárcere da treva
¡Triste mundo de llagas pustulosas!Triste mundo de chagas pustulentas!