Aos Homens - José Duro (Espírito)

A los Hombres - José Duro (Espíritu)

Aos Homens - José Duro (Espírito)

Regresa al polvo de los mortales, hombre que vienes, rápidoVolta ao pó dos mortais, homem que vens, depressa
Busca la llave del enigma que encierraA chave procurar do enigma que encerra
La parada de la muerte, más allá de la TierraA paragem da morte, o mais além da Terra
Donde el sueño termina y la vida vuelve a empezarOnde o sonho termina e a vida recomeça

Vuelve al cruel sueño de tu carne oscuraVolve ao sono cruel da tua carne obscura
Amasa con tus lágrimas el pan de cada díaAmassa com o teu pranto o pão de cada dia
Camina con tu sufrimiento por el camino sombríoVai com o teu padecer sobre a estrada sombria
Para luego escuchar la voz de la tumbaPara depois ouvir a voz da sepultura

Tomás, pon tus manos en tu propia heridaTomé, coloca as mãos na tua própria chaga
Vaga en el dolor de tu noche desdichadaPerambula na dor da tua noite aziaga
¡Porque la oscuridad y el sufrimiento siempre te acompañarán!Porque a treva e o sofrer sempre hão de acompanhar-te!

Reconoce cuán ignorante eres todavíaReconhece o quanto és ignorante ainda
La vida es vibración ilimitada, interminableA vida é vibração ilimitada, infinda
Y su gran misterio existe en todas partesE o seu grande mistério existe em toda parte