Evolução

Evolución

Evolução

Si exploráramos los laberintosSe devassássemos os labirintos
De los eternos principios embrionariosDos eternos princípios embrionários
La cadena de impulsos y de instintosA cadeia de impulsos e de instintos
Rudimentos de los seres planetariosRudimentos dos seres planetários

Todo lo que el polvo cósmico elaboraTudo o que a poeira cósmica elabora
En su actividad interminableEm sua atividade interminável
El anhelo de la vida, la onda sonoraO anseio da vida, a onda sonora
Que recorren el espacio inmensoQue percorrem o espaço imensurável

Veríamos la evolución de los elementosVeríamos o evolver dos elementos
Desde los orígenes hasta las repentinas ascensionesDas origens às súbitas asceses
Transformándose en luz, en sentimientosTransformando-se em luz, em sentimentos
En el asombroso prodigio de las estelasNo assombroso prodígio das esteses

En el profundo silencio de los inermesNo profundo silêncio dos inermes
Inferiores y rudimentariosInferiores e rudimentares
En las rocas, en las plantas y en los gusanosNos rochedos, nas plantas e nos vermes
La misma luz de los cuerpos estelares!A mesma luz dos corpos estelares!

Es que, desde los invisibles microcosmosÉ que, dos invisíveis microcosmos
Hasta el monolito enorme de las edadesAo monólito enorme das idades
Todo es resplandor de la evolución del cosmosTudo é clarão da evolução do cosmos
Inmensidad en las inmensidades!Imensidade nas imensidades!

Ya fuimos los gérmenes de otras erasNós já fomos os germes doutras eras
Encarcelados en el presidio de las luchasEnjaulados no cárcere das lutas
Venimos desde el principio de las monerasViemos do principio das moneras
Buscando las perfecciones absolutasBuscando as perfeições absolutas