Homo - Augusto dos Anjos (Espírito)

Homo - Augusto de los ángeles (Espíritu)

Homo - Augusto dos Anjos (Espírito)

A mi mirada terribleAo meu tétrico olhar abominável
El hombre es un fruto inusual del anheloO homem é fruto insólito da ânsia
Heterogeneidades de la sustanciaHeterogeneidades da substância
Mortero un todo miserableArgamassando um todo miserável

Psique dolorosa e indescriptiblePsique dolorosa e inexpressável
En la epispasis más remota de la infanciaNa mais remota epíspase da infância
Desde la recentrada más absconditaDesde a mais abscôndita reentrância
De tu detestable embriogénesisDa sua embriogenia detestável

Desde el principio intravascularDo intravascular princípio informe
Larva asquerosa y vermiformeLarva repugnante e vermiforme
En el interior reccóncavo de la placentaNos íntimos recôncavos da placenta

La tranquilidad de las tumbas indefensasA quietação dos túmulos inermes
Era un manojo de mónadas de gusanosEra um feixe de mônadas de vermes
Disuelto en la tierra famulentaDissolvidos na terra famulenta

Después de la introspección del más alláApós a introspecção do além da morte
Ver la tierra que comen los huesosVendo a terra que os próprios ossos come
Horrible devorando sediento y hambrientoHorrente a devorar com sede e fome
Mis carnes en el envío lubricMinhas carnes em lúbrico transporte

Vi que el ego era el aliento ardiente y fuerteVi que o ego era o alento flâmeo e forte
De la luz mental que la muerte no consumeDa luz mental que a morte não consome
No hay lucha mavórtica que la cúpulaNão há luta mavórtica que o dome
O espada venenosa que te cortóOu venenada lâmina que o corte

Después de la estercoraria microbianaDepois da estercorária microbiana
Que el planeta triste se involucraDe que o planeta triste se engalana
En los grilletes de infinitesimalNas grilhetas do infinitesimal

Convierte el espíritu al parramus celestialVolve o espírito ao páramo celeste
Donde se pone la esencia divinaOnde a divina essência se reveste
De la sustancia líquida, universalDa substância fluida, universal