Jesus Ou Barrabás

Jesús o Barrabás

Jesus Ou Barrabás

En la frente de la multitud hay un susurro sofocadoSobre a fronte da turba há um sussurro abafado
La multitud entera, ansiosa se reúneA multidão inteira, ansiosa se congrega
Sorda a la lección del amor, implacable y ciegaSurda à lição do amor, implacável e cega
Para la consumación de los festines del pecadoPara a consumação dos festins do pecado

¡Crucifícalo! Exclama un lamento que llegaCrucificai-o! Exclama um lamento lhe chega
De la tierra que solloza y del cielo despreciadoDa terra que soluça e do céu desprezado
¿Jesús o Barrabás? Pregunta, pregunta el gritoJesus ou Barrabás? Pergunta, inquire o brado
De la justicia sin Dios, que temblorosa se entregaDa justiça sem Deus, que trêmula se entrega

¡Jesús! ¡Jesús! ¡Jesús!Jesus! Jesus! Jesus!
Y la respuesta atraviesaE a resposta perpassa
Como un cruel soplo del aquilón de la desgraciaComo um sopro cruel do aquilão da desgraça
Sin que el ángel de la paz maldiga o lloreSem que o anjo da paz amaldiçoe ou gema

Y bajo el apodo y con el rostro ensangrentadoE debaixo do apodo e ensanguentada a face
Toma la cruz del dolor para que el dolor permanezcaToma da cruz da dor para que a dor ficasse
Como la gloria de la vida y la victoria supremaComo a glória da vida e a vitória suprema