Morte

La muerte

Morte

Madonna silenciosa del dolorSilenciosa madona da tristeza
La muerte me abrió radiantes catedralesA morte abriu-me as catedrais radiosas
Donde las formas vaporosas flotanOnde pairam as formas vaporosas
Desde el país ignorado de la bellezaDo país ignorado da beleza

En una inundación de lirios y rosasNum dilúvio de lírios e de rosas
Niños de la luz de otra naturalezaFilhos da luz de uma outra natureza
Que derramó en el espacio la sutilezaQue entornavam no espaço a sutileza
¡Del incienso de los barcos armoniosos!Dos incensos das naves harmoniosas!

Monja de aspecto misericordioso, tranquila y austeraMonja de olhar piedoso, calmo e austero
Que trae a la tierra un tenue reverberosoQue traz à terra um tênue reverbero
De la mansión del impíoDa mansão das estrelas erradias

Hermana de la Paz y la SerenidadIrmã da paz e da serenidade
Que abrió mis ojos en la inmortalidadQue abriu meus olhos na imortalidade
¡Por la esperanza de todos mis días!À esperança de todos os meus dias!