O Livro - Olavo Bilac (Espírito)

El Libro - Olavo Bilac (Espíritu)

O Livro - Olavo Bilac (Espírito)

¡Aquí está! Llama de amor que, renacida, se asomaEi-lo! Facho de amor que, redivivo, assoma
Desde la taba feroz en hojas de granitoDesde a taba feroz em folhas de granito
De la misteriosa India y de los laureles de EgiptoDa Índia misteriosa e dos louros do Egito
Al fastuoso señorío de Cartago y de Roma!Ao fausto senhoril de Cartago e de Roma!

Vaso revelador que retiene el excelso aromaVaso revelador retendo o excelso aroma
Del pensamiento que se eleva espléndido y benditoDo pensamento a erguer-se esplêndido e bendito
El Libro es el corazón del tiempo en el InfinitoO Livro é o coração do tempo no Infinito
En el que la idea inmortal se renueva y retomaEm que a idéia imortal se renova e retoma

Compañero fiel de la virtud y de la HistoriaCompanheiro fiel da virtude e da História
Guía de las generaciones en la vida transitoriaGuia das gerações na vida transitória
Es el numen apostólico que gobierna el destinoÉ o nume apostolar que governa o destino

Con Hermes y Moisés, con Zoroastro y BudaCom Hermes e Moisés, com Zoroastro e Buda
Piensa, corrige, enseña, experimenta, estudiaPensa, corrige, ensina, experimenta, estuda
Y brilla con Jesús en el Evangelio DivinoE brilha com Jesus no Evangelho Divino