Página de Gratidão - Pedro de Alcântara (Espírito)

Página de Gratitud - Pedro de Alcántara (Espíritu)

Página de Gratidão - Pedro de Alcântara (Espírito)

Tocando las cuerdas del arpa de la nostalgiaTangendo as cordas da harpa da saudade
Vengo a Brasil a buscar la esencia puraVenho ao Brasil buscar a essência pura
Del amor a mi patria, de la dulzuraDo amor da pátria minha, da doçura
De la flor llena del aroma de la amistadDa flor cheia do aroma da amizade

La suavidad me atrapa el corazónPrende-me o coração a suavidade
De este arrebato de afecto y ternuraDesse arroubo de afeto e de ternura
Del alma de mi pueblo, que de venturaD'alma do povo meu, que de ventura
Y alegría el espíritu me invadeE de alegria o espírito me invade

Desde el misterioso más allá de la muerte, veoDo misterioso aquém da morte, eu vejo
Sintiendo esa ola intensa y luminosaSentindo, essa onda intensa e luminosa
Del cariño, que idealiza mi deseoDa afeição, que idealiza o meu desejo

Y teniendo la gratitud como compañeraE tendo a gratidão por companheira
Vuelvo a la tierra patria de alma nostálgicaVolvo ao pátrio torrão de alma saudosa
Amando más a la Tierra BrasileñaAmando mais a Terra Brasileira