Rainha Do Céu - Antero De Quental

Reina del Cielo - Antero De Quental

Rainha Do Céu - Antero De Quental

Excelsa y serenísima señoraExcelsa e sereníssima senhora
Que eres toda bondad y complacenciaQue sois toda bondade e complacência
Que esparces los efluvios de la clemenciaQue espalhais os eflúvios da clemência
En caminos líricos hechos de aurora!Em caminhos liriais feitos de aurora!

Amparad a quien anhela, lucha y lloraAmparai o que anseia, luta e chora
En el amargo laberinto de la existenciaNo labirinto amargo da existência
Sed nuestra divina providenciaSede a nossa divina providência
Y nuestra protección en cada horaE a nossa proteção de cada hora

¡Oh! Ángel tutelar de la humanidadOh! Anjo tutelar da humanidade
Que esparces alegría y claridadQue espargis alegria e claridade
Sobre el mundo de tinieblas y gemidosSobre o mundo de trevas e gemidos

Vuestro amor, que llena los cielos ilimitadosVosso amor, que enche os céus ilimitados
Es la luz de los tristes y desterradosÉ a luz dos tristes e dos desterrados
¡Esperanza de los pobres desvalidos!Esperança dos pobres desvalidos!