Vida

Vida

Vida

¡No la paz, no el fin!Nem a paz, nem o fim!
La vida, sólo la vidaA vida, a vida apenas
¡Es todo lo que he encontrado y es todo lo que me espera!É tudo que encontrei e é tudo que me espera!
Oro, fama, placer e ilusiones terrenalesO ouro, a fama, o prazer e as ilusões terrenas
Es limo, humo y ceniza en el fondo del cráterSão lodo, fumo e cinza ao fundo da cratera

¡La vanidad se ha ido!Esvaiu-se a vaidade!
Los júbilos y las plumasOs júbilos e as penas
La alegría que exalta y el dolor que se regeneraA alegria que exalta e a dor que regenera
En un entorno diverso realzando las escenasEm cenário diverso aprimorando as cenas
Sin embargo, continúan vibrando en otra esferaContinuam, porém, vibrando noutra esfera

Muerte, desentrañar los planes que descubresMorte, desvenda à terra os planos que descobres
Habla de tu luz al más vil y nobleFala de tua luz aos mais vis e aos mais nobres
¡Renueva el corazón del mundo no arrepentido!Renova o coração do mundo impenitente!

Dile a los hombres sin Dios en las ojerasDize aos homens sem Deus, nos círculos escuros
Que más allá del hielo atroz que cubre tus paredesQue além do gelo atroz que te reveste os muros
Hay vida, siempre vidaHá vida, sempre a vida
Vida eternamenteA vida eternamente