Sabes

Tu me connais

Sabes

Tu me connais, tu as examiné mon intérieurTú me conoces has examinado mi interior
Tu sais ce que je pense à distanceSabes lo que pienso a la distancia
Tu sais ce que dit ma chansonSabes lo que dice mi canción
Avant que ma bouche ne s'ouvreAntes de que mi boca se abra

Tu me connais, tu sais quand je viens et quand je parsMe conoces sabes cuando vengo y cuando voy
Tu observes mes combats et mes reposMiras mis batallas y descansos
Tu m'entoures d'ailes d'amourMe rodeas con alas de amor
Et ma vie tu la couvres de ta mainY mi vida cubres con tu mano

Où irai-je loin de ton Esprit¿A dónde me iré de tu Espíritu
Où fuirai-je de ta présence ?Dónde huiré de tu presencia?
Si dans les cieux ou sur terreSi en los cielos o en la tierra
Ton amour me retrouveraTu amor me encontrará

Tu sais que mes forces ne sont pas nombreusesSabes que mis fuerzas no son muchas
Tu sais combien ma chair lutteSabes de mi carne cuánto lucha
Mais tu te rends fort dans ma faiblessePero te haces fuerte en mi debilidad

Tu sais mes vertus, tu sais mes erreursSabes mis virtudes, sabes mis errores
Tu connais toutes mes imperfectionsSabes todas mis imperfecciones
Mais tu sais que je t'aime comme personne d'autre !¡Pero sabes que te amo como a nadie más!

Tu me connais, tu as formé chaque partie de mon êtreTú me conoces, formaste cada parte de mi ser
Depuis que j'étais un embryon, tu veillais sur moiDesde que era un embrión tú me cuidabas
Je me couche sans pouvoir comprendreMe acuesto sin poderlo comprender
Et je me réveille avec toi le matinY despierto contigo en la mañana