Tale

Cuento

Tale

En esta ciudad gris que llamo HogarIn this grey town that I call Home
Hay una chica que camina solaThere's a girl who walks alone
Y mientras la observo a través del cristalAnd as I watch her through the glass
Extraño las partes que más me gustanI miss the parts I'd like the best
Su dulce perfume, sus ojos tan azulesHer sweet perfume, the eyes so blue
Su nombre - mmm - bueno, no revelaré su nombreHer name - hm-hm - well, I won't reveal her name

Tomando valor para acercarmeTaking courage to approach
Siento el calor derritiendo mi gargantaI feel the heat melting my throat
Cuando estaba respirando para empezarWhen I was breathing to begin
Ella tomó mis manos para hablar suavementeShe took my hands to gently speak
Te he observado a través del cristal, tontoI've watched you through the glass, you fool
Y esa línea se sintió como una bomba dentro de mi pechoAnd that line felt just like a bomb inside my chest

Yo sabía, yo sabíaA-a-a I knew, I knew
Volé tan altoFlew so high
Se siente tan bien sentirse bienIt feels so good to feel alright
Yo sabía, yo sabíaA-a-a I knew, I knew

En este día que nos conocimosOn this day that we first met
Hablamos muchoWe talked a lot
Yo canté, tú reísteI sang, you laughed
Era tan obvio en tus ojosIt was so obvious in your eyes
Que toda esa risa era para disfrazarThat all that laughter was to disguise
Para ocultar la verdadTo hide the truth
De mí pero no de tiFrom me but not to you
Sentiste como yoYou felt like me
¡Y esa es la parte feliz de esto!And that's the happy part of this!

Ahora sé, séNo-o-ow I know, I know
Que volar tan altoThat flying so high
Podría lastimarme más que lastimarte a ticould hurt me more than hurting you
Pero aunque estoy cayendo ahoraBut even though I'm falling now
Espero que caigas mientras caigo dentro de tiI hope you fall while I'm falling inside of you

Yo sabía, yo sabíaA-a-a I knew, I knew
Volé tan altoFlew so high
Se siente tan bien sentirse bienIt feels so good to feel alright
Yo sabía, yo sabíaA-a-a I knew, I knew

Yo sabía, yo sabíaA-a-a I knew, I knew
Volé tan altoFlew so high
Se siente tan bien sentirse bienIt feels so good to feel alright
Yo sabía, yo sabíaA-a-a I knew, I knew
Yo sabía, yo sabíaI knew, I knew

Para resumir esta historia hasta su final,To short this story to its end,
La chica misteriosa es ahora mi noviaMysterious girl is now girlfriend
Para aquellos que preguntan si sigo volandoFor those who ask if I still fly
No, aterricé hace un tiempoI don't, I landed quite a while
Tengo los pies firmes en el sueloI have my feet straight to the ground
Mientras camino en la lunaWhile I'm walking in the moon
Con ella a mi ladoWith her by my side