Jogando a Toalha

Jugando la Toalla

Jogando a Toalha

Será que funcionará?Será que vai dar certo?
Tú allá y yo aquí.Você de lá e eu aqui.
¿O se convertirá en nostalgia?Ou vai virar saudade?
Cosas que nunca sentí.Coisas que eu nunca senti.
Será que funcionará?Será que vai dar certo?
Acostumbrarme a estar solo.Me acostumar sozinho.
Dormir con la soledadDormir com a solidão
En una cama de espinas.Numa cama de espinho.

Amanece y no aclara,Amanhece e não clareia
Estoy con ella en la vena, una nostalgia sin fin.Eu tô com ela na veia uma saudade sem fim.
El sol que ilumina la calleO sol que ilumina a rua
Hace que mi sombra sea su imagen cerca de mí.Faz minha sombra a sua imagem perto de mim.

Dios mío, estoy perdidoMeu Deus eu tô perdido
Y este amor maldito no me da descanso.E esse amor bandido não me dá sossêgo.
Estoy en el filo de la navaja, jugando la toalla,Tô no fio da navalha jogando a toalha
Dios, tengo miedo.Deus eu tô com medo.

Dios mío, encuéntrame una maneraMeu Deus me arrume um jeito
De arrancar de mi pecho el dolor de esta pasión.De arrancar do peito a dor dessa paixão.
Ponme en su vidaMe põe na vida dela
O quítala de mi corazón.Ou então tira ela do meu coração.