Quarentona

Forty-Something

Quarentona

My life has turned into a routineA minha vida já virou rotina
Always missing out on the good stuffDe coisas boas, eu tô sempre de fora
Every day, every hour, it’s the same old thingÉ todo dia, é toda hora, a mesma coisa
I’m gonna trade my old lady for two new onesEu vou trocar minha muié por duas novas

I’ll trade two for oneEu vou trocar duas por uma
I’m done, done with being down and outCansei, cansei de ficar na lona
My life’s gonna change from water to wineA minha vida vai mudar da água pro vinho
I’ll swap two twenty-year-olds for that forty-somethingVou botar duas de vinte no lugar da quarentona

If I’m home, it’s just to take out the trashSe eu tô em casa é só pra pôr lixo pra fora
Sweep the sidewalk, wash the dishes, no set timeVarrer calçada, lavar louça, não tem hora
I’m putting my foot down, my anger’s come to lightVou dar um basta, minha raiva veio à tona
The time has come, I’m trading in that forty-somethingChegou a hora, vou trocar a quarentona

I’m gonna, I’m gonna trade two for oneEu vou, eu vou trocar duas por uma
I’m done, done with being down and outCansei, cansei de ficar na lona
My life’s gonna change from water to wineA minha vida vai mudar da água pro vinho
I’ll swap two twenty-year-olds for that forty-somethingVou botar duas de 20 no lugar quarentona