Quarentona

Veertigjarige

Quarentona

Mijn leven is een sleur gewordenA minha vida já virou rotina
Van de leuke dingen blijf ik altijd buitenDe coisas boas, eu tô sempre de fora
Het is elke dag, het is elk uur, hetzelfde verhaalÉ todo dia, é toda hora, a mesma coisa
Ik ga mijn vrouw ruilen voor twee nieuweEu vou trocar minha muié por duas novas

Ik ga twee ruilen voor éénEu vou trocar duas por uma
Ik ben het zat, zat om op de grond te zittenCansei, cansei de ficar na lona
Mijn leven gaat veranderen van water naar wijnA minha vida vai mudar da água pro vinho
Ik zet twee van twintig in de plaats van de veertigjarigeVou botar duas de vinte no lugar da quarentona

Als ik thuis ben, is het alleen om de rommel buiten te zettenSe eu tô em casa é só pra pôr lixo pra fora
De stoep vegen, afwassen, het heeft geen tijdVarrer calçada, lavar louça, não tem hora
Ik ga er een einde aan maken, mijn woede komt naar bovenVou dar um basta, minha raiva veio à tona
De tijd is gekomen, ik ga de veertigjarige ruilenChegou a hora, vou trocar a quarentona

Ik ga, ik ga twee ruilen voor éénEu vou, eu vou trocar duas por uma
Ik ben het zat, zat om op de grond te zittenCansei, cansei de ficar na lona
Mijn leven gaat veranderen van water naar wijnA minha vida vai mudar da água pro vinho
Ik zet twee van twintig in de plaats van de veertigjarigeVou botar duas de 20 no lugar quarentona