Um brasileiro no japão

Un brasileño en Japón

Um brasileiro no japão

Nunca imaginé tener que vivir en el extranjeroEu nunca me imaginei ter que morar lá fora
Nunca imaginé tener que trabajar duro en JapónEu nunca me imaginei ter que ralar no Japão
En Brasil... era de trabajo en trabajoNo Brasil... era de bico em bico
Porque conseguir empleo... era difícil entonces...Porque emprego... era difícil então...
No era fácil ganar algo de dineroNão era mole ganhar algum tostão

( 2 X ) Nunca pensé en viajar en avión( 2 X ) Nunca pensei em viajar de avião

Pero luego... terminé en JapónMas então... eu fui parar no Japão

Y la primera vez todo es novedadE a primeira vez tudo é novidade !
Luego se acaba toda la emociónDepois acaba toda a empolgação
Sin mencionar... las dificultadesSem contar... as dificuldades
De no saber hablar japonés entonces...De não saber falar o japonês então...

Sin entender de un lado a otroWakaranai pra lá e pra cá
( 2 X ) Y tratando de comunicarnos( 2 X ) E a gente tentando se comunicar
Con los japoneses de la fábrica entoncesCom os japoneses da fábrica então

Después de 2, 3, 5 años...Depois de 2 , 3 , 5 anos...
Todos piensan en Brasil...Todos pensam no Brasil...
Y cuando regresan... ( ¡CARAJO ! )...E quando voltam... ( PUTA QUE PARIU ! )...

La misma trampa, la misma astuciaA mesma sacanagem , a mesma malandragem
Y la falta de oportunidades y desempleo... en generalE a falta de oportunidade e desemprego... geral.

Es difícil de decir pero es la realidadÉ duro de falar mais é a realidade
Es difícil de vivir esa realidad entonces...É duro de viver realidade então...

El tiempo va pasando y el dinero se acabaO tempo vai passando e a grana acabando
( 2 X ) Y tratamos, tratamos...( 2 X ) E a gente tentando, tentando...
No regresar... a JapónNão voltar... pro Japão
El tiempo va pasando y el dinero se acabaO tempo vai passando e a grana acabando
Y tratamos, tratamos...E a gente tentando, tentando...

No regresar... a JapónNão voltar... pro Japão