Treffen der Wasser

Encontro das Águas

Ohne es zu wollenSem querer
Habe ich dich verloren, während ich dich suchteTe perdi tentando te encontrar
Weil ich dich zu sehr liebte, litt ich, mein SchatzPor te amar demais sofri, amor
Fühlte mich betrogen und als BetrügerMe senti traído e traidor
War grausamFui cruel
Ohne zu wissen, dass zwischen Gut und BöseSem saber que entre o bem e o mal
Gott ein starkes Band, einen Knoten schufDeus criou um laço forte, um nó
Und wer wird nur eine Seite leben?E quem viverá um lado só?

Die Leidenschaft kam soA paixão veio assim
Unendlich fließendAfluente sem fim
Ein Fluss, der nicht ins Meer mündetRio que não deságua
Ich habe aus dem Schmerz gelerntAprendi com a dor
Nichts ist mehr die LiebeNada mais é o amor
Als das Treffen der WasserQue o encontro das águas

Diese LiebeEsse amor
Wird heute für immer verschwindenHoje vai pra nunca mais voltar
Wie der alte Fischer es machtComo faz o velho pescador
Wenn er weiß, dass es die Zeit des Meeres istQuando sabe que é a vez do mar
Welcher von unsQual de nós
Ging suchen, was schon gegangen istFoi buscar o que já viu partir
Wollte schreien, hielt aber die Stimme zurückQuis gritar, mas segurou a voz
Wollte weinen, aber schaffte es zu lächeln?Quis chorar, mas conseguiu sorrir?

Die Leidenschaft kam soA paixão veio assim
Unendlich fließendAfluente sem fim
Ein Fluss, der nicht ins Meer mündetRio que não deságua
Ich habe aus dem Schmerz gelerntAprendi com a dor
Nichts ist mehr die LiebeNada mais é o amor
Als das Treffen der WasserQue o encontro das águas

Wer bin ichQuem eu sou
Um zu wollenPra querer
Zu verstehenEntender
Die LiebeO amor