Nueva York / Mariposas

Nova York / Borboletas

Esta es la historia de un nuevo héroeEssa é a história de um novo herói
Con el cabello largo ondeando al vientoCabelos compridos a rolar no vento
Por la carretera en su camiónPela estrada no seu caminhão
Grabada en el pecho la sombra de un dragónCravado no peito a sombra de um dragão

Tenía un sueñoTinha um sonho
Ir a Nueva York con su noviaIr pra Nova York levar a namorada
Hacer que su camión volara entre las nubesFazer seu caminhão voar nas nuvens
Pero mientras tanto en la carreteraMas enquanto isso na estrada

La nostalgia va, va, vaSaudade vai, vai, vai
La nostalgia viene, viene, viene a buscarteSaudade vem, vem, vem te buscar
La nostalgia va, va, vaSaudade vai, vai, vai
La nostalgia viene, viene, viene a buscarteSaudade vem, vem, vem te buscar

Me doy cuenta que el tiempo ya no pasaPercebo que o tempo já não passa
Dices que no tiene gracia amar asíVocê diz que não tem graça amar assim
Fue todo tan bonito, pero voló al infinitoFoi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido a mariposas en un jardínParecido com borboletas num jardim

Ahora vuelves túAgora você volta
Y agitas lo que sentía por otra personaE balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dos mundosDividido entre dois mundos
Sé que estoy amando, pero aún no sé a quiénSei que estou amando, mas ainda não sei quem

No sé decir qué cambióNão sei dizer o que mudou
Pero nada es igualMas nada está igual
En una noche extraña nos extrañamos y nos sentimos malNuma noite estranha a gente se estranha e fica mal

Intentas probarVocê tenta provar
Que todo en nosotros murióQue tudo em nós morreu
Las mariposas siempre vuelven y tu jardín soy yoBorboletas sempre voltam e o seu jardim sou eu