Prata da Casa

Plata de la Casa

Prata da Casa

Con mi guitarra afinada sea de noche o de díaCom minha viola afinada seja noite ou seja dia
Ponemos el pie en el camino para lavar alegríaBotamos o pé na estrada para lavar alegria
Caminando en otros paisajes, capital o interiorAndando em outras paisagens capital ou interior
Hacemos la fiesta del pueblo cantando lo que nuestro padre enseñóFazemos a festa do povo cantando que o nosso pai ensinou

Moda apasionada, es moda pueblerinaModa apaixonada, é moda brejeira
Es plata de la casa, es muy brasileñaÉ prata da casa, é bem brasileira
Moda sertaneja es moda de raízModa sertaneja é moda raiz
Cuando cantamos, la guitarra llora, el pueblo pide bisQuando a gente canta a viola chora, o povo pede bis

Una añoranza dolorosa golpea en el pecho de la genteUma saudade doída bate no peito da gente
De una guitarra sentida que quiero ver vivir eternamenteDe uma viola sentida que vi viver eternamente
Su misión fue cumplida en la enseñanza que dejóSua missão foi cumprida na cartilha que deixou
El ABC de esta vida es tocar la guitarra, es cantar el amorO beabá dessa vida é tocar viola, é cantar o amor